Warner R, de Girolamo G, Belelli G, Bologna C, Fioritti A, Rosini G
Mental Health Center of Boulder County, University of Colorado, Boulder 80304, USA.
Schizophr Bull. 1998;24(4):559-68. doi: 10.1093/oxfordjournals.schbul.a033349.
The aim of the study was to compare the quality of life (QOL) and needs of people with schizophrenia in comprehensive treatment systems in two countries. One hundred people with schizophrenia and schizoaffective disorder were randomly selected from the caseload of a community mental health center in Boulder, Colorado, and 70 were similarly selected from public psychiatric treatment services in and around Bologna, Italy. Subjects were interviewed with QOL and needs assessment instruments and rated with the Brief Psychiatric Rating Scale. Objective QOL measures favored Bologna subjects over Boulder subjects, particularly with respect to employment, accommodation, and family life. In a factor analysis, objective QOL variables sorted separately from subjective satisfaction ratings, suggesting that they measure different underlying constructs. Patient needs in both Boulder and Bologna samples were primarily psychological and social rather than basic survival issues. Boulder subjects were more likely to report accommodation needs. Many apparent QOL advantages for Bologna subjects could be attributed to the greater frequency with which the Italian patients lived with family of origin. Living with family also appeared to confer practical benefits in meeting needs. Objective QOL measures discriminated between patient populations better than subjective ratings of satisfaction and well-being.
该研究的目的是比较两个国家综合治疗体系中精神分裂症患者的生活质量(QOL)和需求。从科罗拉多州博尔德市的一个社区心理健康中心的病例中随机选取了100名精神分裂症和分裂情感性障碍患者,从意大利博洛尼亚及其周边地区的公共精神科治疗服务机构中类似地选取了70名患者。使用生活质量和需求评估工具对受试者进行访谈,并使用简明精神病评定量表进行评分。客观生活质量指标显示,博洛尼亚的受试者优于博尔德的受试者,尤其是在就业、住宿和家庭生活方面。在一项因素分析中,客观生活质量变量与主观满意度评分分开归类,这表明它们衡量的是不同的潜在结构。博尔德和博洛尼亚样本中的患者需求主要是心理和社会方面的,而非基本生存问题。博尔德的受试者更有可能报告住宿需求。博洛尼亚受试者在生活质量方面的许多明显优势可能归因于意大利患者与原生家庭共同生活的频率更高。与家人共同生活在满足需求方面似乎也带来了实际益处。客观生活质量指标在区分患者群体方面比主观满意度和幸福感评分表现更好。