May T W, Rambeck B, Jürges U, Blankenhorn V, Jürgens U
Department of Biochemistry, Gesellschaft für Epilepsieforschung e.V., Bielefeld, Germany.
Ther Drug Monit. 1998 Dec;20(6):619-23. doi: 10.1097/00007691-199812000-00006.
The free fraction of phenytoin (PHT) in serum increases considerably in combination with valproic acid (VPA), depending on the VPA concentration. Equations to predict the free PHT concentration (PHTf) from the total PHT concentration (PHTt) and from the VPA concentration were developed by Haidukewych and colleagues. (equation 1: PHTf = 0.095 x PHTt + 0.001 x VPA x PHTt) and May and colleagues (equation 2: PHTf = 0.0792 x PHTt + 0.000636 x VPA x PHTt]; in both equations, PHTf, PHTt, and VPA are given in microg/ml. Obviously, the equations give different predictions. The aim of this study was to investigate whether different methods for the determination of PHTt and PHTf were responsible for the differences; equation 1 was calculated from standard TDx measurements and equation 2 from high-performance liquid chromatography (HPLC) values. A total of 52 samples from patients with VPA (n=26) or without VPA (n=26) were analyzed using HPLC and TDx. The concentrations measured by HPLC and TDx were highly correlated but TDx yields significantly higher PHTt (Y = 0.98 x X + 2.46; X = HPLC, Y = TDx, r2 = 0.957) and, in particular, higher PHTf concentrations (Y = 1.03 x X + 0.30; X = HPLC, Y = TDx, r2 = 0.919), compared with our HPLC method. The accuracy of the predictive equations depends on the method used for the determination of PHTt and PHTf. The best predictions of PHTf were obtained if equation 2 and HPLC measurements were used. However, the differences in the predicted PHTf could only partly be explained by the different methods of determination.
苯妥英(PHT)在血清中的游离分数与丙戊酸(VPA)联合使用时会显著增加,这取决于VPA的浓度。Haidukewych及其同事建立了根据总PHT浓度(PHTt)和VPA浓度预测游离PHT浓度(PHTf)的公式。(公式1:PHTf = 0.095 × PHTt + 0.001 × VPA × PHTt)以及May及其同事(公式2:PHTf = 0.0792 × PHTt + 0.000636 × VPA × PHTt);在这两个公式中,PHTf、PHTt和VPA的单位均为μg/ml。显然,这两个公式给出了不同的预测结果。本研究的目的是调查PHTt和PHTf的不同测定方法是否是造成差异的原因;公式1是根据标准TDx测量值计算得出,公式2是根据高效液相色谱(HPLC)值计算得出。使用HPLC和TDx对总共52份来自有VPA(n = 26)或无VPA(n = 26)患者的样本进行了分析。HPLC和TDx测得的浓度高度相关,但与我们的HPLC方法相比,TDx得出的PHTt显著更高(Y = 0.98 × X + 2.46;X = HPLC,Y = TDx,r2 = 0.957),尤其是PHTf浓度更高(Y = 1.03 × X + 0.30;X = HPLC,Y = TDx,r2 = 0.919)。预测公式的准确性取决于用于测定PHTt和PHTf的方法。如果使用公式2和HPLC测量,则对PHTf的预测最佳。然而,预测的PHTf差异只能部分由不同的测定方法来解释。