Dori D, Gelfand Y, Erlik N, Miller B
Department of Ophthalmology, Rambam Medical Center, Haifa, Israel.
Ophthalmic Surg Lasers. 1998 Dec;29(12):998-1000.
The authors describe two cases of premacular hemorrhage secondary to retinal macroaneurysm, with significant loss of vision. A few low-energy bursts of ND:YAG laser were applied to perforate the anterior surface of the hemorrhage, subsequently draining the blood into the vitreous cavity. The blood gradually cleared from the vitreous, with restoration of good vision. Nd:YAG laser seems to be a safe and efficient method for treating premacular hemorrhage and should be considered as a therapeutic option.
作者描述了两例继发于视网膜大动脉瘤的黄斑前出血病例,视力严重丧失。应用几次低能量的钕钇铝石榴石(ND:YAG)激光脉冲来穿透出血的前表面,随后将血液引流到玻璃体腔。血液逐渐从玻璃体中清除,视力恢复良好。钕钇铝石榴石激光似乎是治疗黄斑前出血的一种安全有效的方法,应被视为一种治疗选择。