McCrea B H, Wright M E, Murphy-Black T
School of Health Sciences-Nursing, University of Ulster, Londonderry, UK.
Midwifery. 1998 Sep;14(3):174-80. doi: 10.1016/s0266-6138(98)90032-8.
To examine the influence of midwives' approaches on the care given to women for pain relief during labour.
Non-participant observation was used to collect data on midwives' behaviours during interactions with women in labour.
A large teaching hospital in Northern Ireland.
Observations focused on interactions that were related to pain relief and involved 11 midwives caring for 15 women throughout the first stage of labour.
Midwives' approaches to pain relief differed; at one extreme the midwife acted as 'a cold professional' whilst at the other extreme she was observed to be 'a disorganised carer'. In the middle of these two extremes was the 'warm professional'; her approach had a positive influence on the women's experience of labour pain. IMPLICATION FOR RESEARCH: Further research is needed to develop a profile of the factors that 'make' for a warm professional. The information gained could be used to teach midwives the skills of being 'a warm professional', in particular, the value of effective communication for sensitive care such as pain relief in labour.
探讨助产士的护理方式对分娩期妇女疼痛缓解护理的影响。
采用非参与性观察法收集助产士与分娩期妇女互动时的行为数据。
北爱尔兰的一家大型教学医院。
观察集中在与疼痛缓解相关的互动上,涉及11名助产士在整个第一产程中照顾15名妇女。
助产士缓解疼痛的方式各不相同;一端是表现为“冷漠的专业人员”的助产士,另一端则被观察到是“无条理的护理者”。处于这两个极端中间的是“热情的专业人员”;她的护理方式对妇女分娩疼痛体验有积极影响。
需要进一步研究以明确造就“热情的专业人员”的因素。所获信息可用于教导助产士掌握成为“热情的专业人员”的技能,尤其是有效沟通对于分娩疼痛缓解等敏感护理的价值。