Suppr超能文献

目前所有通过化学方法测量血液通路中再循环的方法都存在缺陷,原因是透析过程中的不平衡或低流量时的再循环。

All currently used measurements of recirculation in blood access by chemical methods are flawed due to intradialytic disequilibrium or recirculation at low flow.

作者信息

Twardowski Z J, Van Stone J C, Haynie J D

机构信息

Department of Medicine, University of Missouri, Harry S. Truman Veterans Administration Hospital, Columbia, MO 65212, USA.

出版信息

Am J Kidney Dis. 1998 Dec;32(6):1046-58. doi: 10.1016/s0272-6386(98)70082-4.

Abstract

Blood flows and recirculations with standard and reversed direction of lines were measured by chemical (urea and creatinine) and ultrasound dilution (saline) methods in 47 chronic hemodialysis patients. Thirty-seven patients had 47 dual-lumen, central vein (CV) catheters: 32 were PermCath (Quinton Instruments Company, Seattle, WA), 6 were Access Cath (MEDCOMP, Harleysville, PA), 3 were Soft Cell PC (Vas Cath, Mississauga, Ontario, Canada) and 6 were SNIJ (experimental catheters). Three of these last catheters had the tip staggered 7 mm, and three had flush tips; PermCath, Access Cath, and Soft Cell PC catheters have the tips staggered 23 to 25 mm. Forty-six catheters were implanted into the superior vena cava/right atrium, and one catheter was implanted through the left saphenous vein into the left iliac vein. The catheters were studied 1 to 31 months after implantation (median, 3.0 months). Ten patients with arteriovenous (AV) graft access were also studied. The stop-flow method was used in catheter dialysis, and the slow-flow method was used to calculate recirculations in AV access dialysis with samples for systemic blood concentrations taken from arterial line both before and after samples from the arterial and venous lines. At 500 mL/min pump speed, actual blood flow was 436+/-18 mL/min (mean+/-SD; range, 407 to 464 mL/min) with standard direction of catheter lines. At 500 mL/min pump speed, the arterial chamber pressure was -330+/-48 mm Hg (mean+/-SD; range, -380 to -225 mm Hg, and the venous chamber pressure was 259+/-48 mm Hg (mean+/-SD; range, 140 to 310 mm Hg). Arterial chamber pressure was less negative, and venous chamber pressure was less positive with SNIJ catheters, which had larger internal diameter (2.1 mm) compared with the other catheters (2.0 mm). Recirculation varied with the catheter design and the location of the catheter tip. In the catheters with tip staggered more than 20 mm and with standard line connection at pump speeds of 50 mL/min and 500 mL/min, recirculations were approximately 1 % and 5%, respectively, when measured by the chemical method. In the same catheters with reversed lines, the recirculations were approximately 5% and 27%, respectively. Inflow failure catheters with reversed lines had similar recirculation values to those of well-functioning catheters with reversed lines. In catheters with tips staggered 7 mm, and with standard connection of lines, recirculations were approximately 3% and 8%, respectively, at pump speeds of 50 and 500 mL/min. With reversed lines, at the same pump speeds, the values were 7% and 12%, respectively. In flush-tip catheters, the recirculation was higher at a 50 mL/min pump speed (approximately 17%) than at a pump speed of 500 mL/min (approximately 13%). The ultrasound dilution method usually gave lower values than the chemical methods, most likely because of overestimation of recirculation by chemical methods. At least triplicate measurements are needed because single measurements by the ultrasound dilution method are associated with substantial variation. We conclude that both currently used methods (stop flow and slow flow) of taking systemic samples for measurements of recirculation by chemical methods are flawed because of disequilibrium and recirculation at low flow.

摘要

采用化学(尿素和肌酐)和超声稀释(生理盐水)方法,对47例慢性血液透析患者进行了标准和反向管路血流及再循环的测量。37例患者植入了47根双腔中心静脉(CV)导管:32根为PermCath(Quinton仪器公司,华盛顿州西雅图),6根为Access Cath(MEDCOMP,宾夕法尼亚州哈雷斯维尔),3根为Soft Cell PC(Vas Cath,加拿大安大略省密西沙加),6根为SNIJ(实验性导管)。最后一组导管中有3根尖端错开7 mm,3根为平齐尖端;PermCath、Access Cath和Soft Cell PC导管的尖端错开23至25 mm。46根导管植入上腔静脉/右心房,1根导管经左大隐静脉植入左髂静脉。导管在植入后1至31个月(中位数为3.0个月)进行研究。还对10例动静脉(AV)移植物通路患者进行了研究。导管透析采用停流法,AV通路透析采用慢流法计算再循环,全身血药浓度样本在动脉和静脉管路样本前后均取自动脉管路。在泵速为500 mL/min时,导管管路标准方向下的实际血流量为436±18 mL/min(平均值±标准差;范围为407至464 mL/min)。在泵速为500 mL/min时,动脉腔压力为-330±48 mmHg(平均值±标准差;范围为-380至-225 mmHg),静脉腔压力为259±48 mmHg(平均值±标准差;范围为140至310 mmHg)。与其他导管(内径2.0 mm)相比,内径较大(2.1 mm)的SNIJ导管的动脉腔压力负值较小,静脉腔压力正值较小。再循环随导管设计和导管尖端位置的不同而变化。在尖端错开超过20 mm且泵速为50 mL/min和500 mL/min时采用标准管路连接的导管中,用化学方法测量时,再循环分别约为1%和5%。在同一组管路反向的导管中,再循环分别约为5%和27%。管路反向的流入失败导管的再循环值与管路反向的功能良好导管相似。在尖端错开7 mm且管路标准连接的导管中,泵速为50和500 mL/min时,再循环分别约为3%和8%。管路反向时,在相同泵速下,再循环值分别为7%和12%。在平齐尖端导管中,泵速为50 mL/min时(约17%)的再循环高于泵速为500 mL/min时(约13%)。超声稀释法测得的值通常低于化学方法,这很可能是因为化学方法高估了再循环。由于超声稀释法单次测量存在较大差异,因此至少需要进行三次重复测量。我们得出结论,目前用于通过化学方法采集全身样本测量再循环的两种方法(停流和慢流)都存在缺陷,原因是低流量时的不平衡和再循环。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验