Ewart-Toland A, Enns G M, Cox V A, Mohan G C, Rosenthal P, Golabi M
Division of Medical Genetics, University of California, San Francisco 94143, USA.
Am J Med Genet. 1998 Dec 4;80(4):362-7.
Kabuki syndrome (KS) is a rare multiple malformation disorder characterized by developmental delay, distinct facial anomalies, congenital heart defects, limb and skeletal anomalies, and short stature. Renal anomalies have been reported in a few cases of KS, but to our knowledge, hepatic anomalies have not. Here, we document two cases of KS requiring liver or kidney transplantation: one with severe hepatic and renal anomalies and one with severe renal anomalies. Both cases had the characteristic facial appearance of children with KS, postnatal growth deficiency, and developmental delay. At birth, case 1 presented with hypoglycemia, ileal perforation, right hydroureter, and hydronephrosis. The patient subsequently developed hyperbilirubinemia, hepatic abscess, and cholangitis. At age 8 months, he underwent a liver transplant. Hepatic pathology diagnosed neonatal sclerosing cholangitis. Case 2 presented with renal failure at age 6 years. Renal ultrasound study showed markedly dysplastic kidneys requiring transplantation. In addition to characteristic findings of KS, she had coronal synostosis and was shown to have immune deficiency and an autoimmune disorder manifesting as Hashimoto thyroiditis and vitiligo. We conclude: 1) severe hepatic and renal anomalies leading to organ failure can occur in KS; 2) patients with neonatal sclerosing cholangitis should be examined closely for features of KS; 3) coronal synostosis may occur in KS; and 4) immune deficiency and autoimmune disorder can be associated with KS.
歌舞伎综合征(KS)是一种罕见的多发畸形疾病,其特征为发育迟缓、独特的面部异常、先天性心脏缺陷、肢体和骨骼异常以及身材矮小。少数KS病例报告有肾脏异常,但据我们所知,尚无肝脏异常的报道。在此,我们记录了两例需要进行肝移植或肾移植的KS病例:一例有严重的肝脏和肾脏异常,另一例有严重的肾脏异常。两例病例均具有KS患儿的典型面部外观、出生后生长发育迟缓。病例1出生时出现低血糖、回肠穿孔、右侧输尿管积水和肾积水。该患者随后出现高胆红素血症、肝脓肿和胆管炎。8个月大时,他接受了肝移植。肝脏病理诊断为新生儿硬化性胆管炎。病例2在6岁时出现肾衰竭。肾脏超声检查显示肾脏明显发育不良,需要进行移植。除了KS的典型表现外,她还患有冠状缝早闭,并且被证明有免疫缺陷和自身免疫性疾病,表现为桥本甲状腺炎和白癜风。我们得出以下结论:1)KS可出现导致器官衰竭的严重肝脏和肾脏异常;2)对于患有新生儿硬化性胆管炎的患者,应密切检查是否有KS特征;3)KS可能出现冠状缝早闭;4)免疫缺陷和自身免疫性疾病可能与KS有关。