von Kodolitsch Y, Nienaber C A
Universitätskrankenhaus Eppendorf Innere Medizin II Abteilung für Kardiologie, Hamburg.
Z Kardiol. 1998 Oct;87(10):797-807. doi: 10.1007/s003920050234.
Aortic dissection with no entry or false lumen flow was recently identified as intramural hemorrhage of the aortic wall (IMH). Analysis of the literature revealed 209 cases of in vivo diagnosed IMH reflecting 17% of all dissections, whereas in postmortem studies this condition is found in 4-13%. Transesophageal echocardiography, computed tomography, magnetic resonance imaging and aortography (to rule out dissection) have been applied for diagnosing IMH in 57, 49, 43 and 38% of the cases, respectively. However, diagnostic accuracy of each modality is not available to date. In 34%, IMH involves the ascending aorta (type A). The average age of patients with IMH ranges between 55 and 65 years; 65% are males. In 12%, IMH was associated with abdominal aortic aneurysm. With 87%, arterial hypertension is the predominant risk factor for IMH irrespective of its location. As suggested by the term "mediastinal apoplexy" IMH may--similar to cerebral apoplexy--result from hypertensive rupture of the vasa vasorum in the aortic media. With 97%, the majority of patients present with acute chest or back pain similar to classic dissection. Mediastinal widening is found in 83%; signs of hemothorax/pleural effusion are present in 38%, acute aortic regurgitation in 26%, pericardial effusion in 23%, acute neurologic deficits in 12%, and pulse deficits in 5%. In 18%, IMH progresses to dissection and in another 15% to rupture. In 25% and 28%, respectively, dissection and rupture occur in the ascending aorta and in 12% and 9%, respectively, in the descending thoracic aorta. The 30-day mortality of IMH is 24% (36% with type A and 12% with type B IMH; p < 0.05). With surgical repair, mortality of type A IMH is lowered to 18% compared to 60% with medical treatment (p < 0.01). In contrast, with 8% mortality associated with medical treatment, prognosis of type B IMH is more favorable without surgical intervention, the latter associated with a 30-day mortality of 33% (p < 0.05). Thus, IMH is a potential precursor of dissection and should be managed like dissection with undelayed surgical intervention in patients with type A IMH and with medical treatment in type B IMH.
近期,无破口或假腔血流的主动脉夹层被确认为主动脉壁壁内血肿(IMH)。文献分析显示,209例活体诊断的IMH病例占所有夹层病例的17%,而在尸检研究中,这一比例为4% - 13%。经食管超声心动图、计算机断层扫描、磁共振成像和主动脉造影(用于排除夹层)分别在57%、49%、43%和38%的病例中用于诊断IMH。然而,目前每种检查方式的诊断准确性尚不清楚。34%的IMH累及升主动脉(A型)。IMH患者的平均年龄在55至65岁之间;65%为男性。12%的IMH与腹主动脉瘤相关。无论其位置如何,87%的患者中,动脉高血压是IMH的主要危险因素。正如“纵隔卒中”这一术语所暗示的,IMH可能——类似于脑卒——是由主动脉中膜血管滋养血管的高血压性破裂所致。97%的患者表现为类似于典型夹层的急性胸痛或背痛。83%的患者出现纵隔增宽;38%的患者有血胸/胸腔积液迹象,26%的患者有急性主动脉瓣关闭不全,23%的患者有心包积液,12%的患者有急性神经功能缺损,5%的患者有脉搏缺损。18%的IMH进展为夹层,另有15%进展为破裂。夹层和破裂分别在升主动脉发生的比例为25%和28%,在胸降主动脉发生的比例分别为12%和9%。IMH的30天死亡率为24%(A型IMH为36%,B型IMH为12%;p < 0.05)。通过手术修复,A型IMH的死亡率降至18%,而药物治疗的死亡率为60%(p < 0.01)。相比之下,B型IMH药物治疗的死亡率为8%,不进行手术干预时预后较好,手术干预的30天死亡率为33%(p < 0.05)。因此,IMH是夹层的潜在先兆,对于A型IMH患者应像夹层一样进行处理,即不延迟手术干预,而对于B型IMH患者应进行药物治疗。