Stompór T, Sułowicz W, Drozdz M
Katedry Nefrologii Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Przegl Lek. 1998;55(6):309-14.
Malnutrition is a serious and common problem among patients dialyzed with peritoneal dialysis. Simple and reproducible methods of nutritional status assessment are needed for early problem identification to prevent and treat this complication. The aim of the present study was to evaluate the usefulness of albumin serum concentration and normalized protein catabolic rate (NPCR) derived from urea kinetic modeling session to assess the clinical status of ESRD patients treated with Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis (CAPD). Statistically significant, negative correlations between NPCR and hospitalization rate (r = -0.307; p < 0.05) and co-morbidity score (r = -0.429; p < 0.001) as well as statistically higher NPCR in the group of patients who survived the whole study period (0.82 vs. 0.74 in Non-Survivors; p < 0.01) support the value of this marker as an indicator of clinical status of peritoneal dialysis patients. Significant, negative correlations between serum albumin level and co-morbidity score (r = -0.379; p < 0.05), peritonitis rate (r = -0.359; p < 0.05) and hospitalization rate (r = -0.601; p < 0.005) were also found. Low absolute values of NPCR for the whole population as well as significant, positive correlations of this marker with dialysis adequacy parameters with concomitant lack of such correlations for albumin indicate, that NPCR as a nutritional marker should be interpreted with caution, and always regarded to the calculation method.
营养不良是腹膜透析患者中一个严重且常见的问题。需要简单且可重复的营养状况评估方法来早期识别问题,以预防和治疗这一并发症。本研究的目的是评估血清白蛋白浓度和通过尿素动力学模型得出的标准化蛋白分解代谢率(NPCR)对评估接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)治疗的终末期肾病(ESRD)患者临床状况的有用性。NPCR与住院率(r = -0.307;p < 0.05)和合并症评分(r = -0.429;p < 0.001)之间存在统计学显著的负相关,并且在整个研究期间存活的患者组中NPCR在统计学上更高(非存活者为0.74,存活者为0.82;p < 0.01),这支持了该标志物作为腹膜透析患者临床状况指标的价值。还发现血清白蛋白水平与合并症评分(r = -0.379;p < 0.05)、腹膜炎发生率(r = -0.359;p < 0.05)和住院率(r = -0.601;p < 0.005)之间存在显著的负相关。整个人群的NPCR绝对值较低,以及该标志物与透析充分性参数之间存在显著的正相关,而白蛋白则不存在这种相关性,这表明NPCR作为一种营养标志物应谨慎解读,并且始终要考虑到计算方法。