De Stefani E, Boffetta P, Oreggia F, Mendilaharsu M, Deneo-Pellegrini H
Registro Nacional de Cancer, Montevideo, Uruguay.
Oral Oncol. 1998 Sep;34(5):340-6. doi: 10.1016/s1368-8375(98)00014-1.
A case-control study of cancer of the oral cavity and pharynx was conducted in Uruguay, between 1992 and 1996. 425 patients microscopically diagnosed with squamous cell carcinoma of the oral cavity and pharynx were frequently matched on age, residence, and urban/rural status with 427 hospitalised controls. The study was restricted to males. Smokers of black tobacco cigarettes were associated with an increased risk of 12.1 (95% confidence interval (CI) 7.6-19.4), when compared with non-smokers after fitting a model which included the matching variables, birthplace, education, and total alcohol consumption. Lifelong smokers of hand-rolled cigarettes displayed an odds ratio (OR) of 8.7 (95% CI 5.6-13.4), compared with non-smokers. When smokers were excluded from the calculations, the OR for smokers of black tobacco cigarettes was 3.0 (95% CI 2.0-4.6), compared with smokers of blond tobacco cigarettes, after controlling for the same variables mentioned above, plus pack-years, years since stopping, and filter use. Hand-rolling appears to be less important than smoking black tobacco in this study (OR 1.6, 95% CI 0.9-2.5). Thus, smoking black tobacco cigarettes appears to be an important habit in oral and pharyngeal carcinogenesis.
1992年至1996年期间,在乌拉圭开展了一项口腔和咽癌病例对照研究。425例经显微镜诊断为口腔和咽鳞状细胞癌的患者,按照年龄、居住地和城乡状况,与427例住院对照者进行了频数匹配。该研究仅限于男性。在纳入匹配变量、出生地、教育程度和总酒精摄入量的模型拟合后,与不吸烟者相比,吸黑烟草香烟者的风险增加了12.1(95%置信区间(CI)7.6 - 19.4)。与不吸烟者相比,终生吸手卷烟者的比值比(OR)为8.7(95% CI 5.6 - 13.4)。在计算中排除吸烟者后,在控制上述相同变量以及吸烟包年数、戒烟年限和是否使用滤嘴后,吸黑烟草香烟者与吸浅色烟草香烟者相比的OR为3.0(95% CI 2.0 - 4.6)。在本研究中,手卷烟似乎不如吸黑烟草重要(OR 1.6,95% CI 0.9 - 2.5)。因此,吸黑烟草香烟似乎是口腔和咽癌发生中的一个重要习惯。