Crawley J, English M, Waruiru C, Mwangi I, Marsh K
Kenya Medical Research Institute (Clinical Research Centre), Kilifi Unit, Kenya.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1998 May-Jun;92(3):305-8. doi: 10.1016/s0035-9203(98)91023-9.
Of 295 children with cerebral malaria, 117 (40%) had an abnormal respiratory pattern; 15 children exhibited more than one pattern during their clinical course. Four distinct patterns were seen. (i) Deep breathing (80 children); this was associated with severe metabolic acidosis, and resolved following treatment with intravenous fluids and/or blood. (ii) Hypoventilation with nystagmus and salivation (18 children); simultaneous electroencephalographic recording revealed continuous electrical seizure activity, demonstrating that these children were in subtle status epilepticus; anticonvulsant treatment resulted in return to normal of blood gases and recovery of consciousness. (iii) Hyperventilation with extensor posturing (20 children), which was associated with varying degrees of intracranial hypertension. (iv) Periodic respiration (14 children); all had clinical features suggestive of transtentorial herniation, and died following a respiratory arrest. Abnormal respiratory patterns can alert the clinician to complications of cerebral malaria that require treatment. Recognition of these patterns and rapid initiation of appropriate supportive therapy may help to reduce the high mortality rate of this disease.
在295例脑型疟患儿中,117例(40%)出现异常呼吸模式;15例患儿在临床病程中表现出不止一种模式。观察到四种不同的模式。(i)深呼吸(80例患儿);这与严重代谢性酸中毒相关,经静脉补液和/或输血治疗后缓解。(ii)伴有眼球震颤和流涎的通气不足(18例患儿);同步脑电图记录显示持续的癫痫电活动,表明这些患儿处于轻微癫痫持续状态;抗惊厥治疗使血气恢复正常,意识恢复。(iii)伴有伸肌姿势的过度通气(20例患儿),这与不同程度的颅内高压相关。(iv)周期性呼吸(14例患儿);所有患儿均有提示小脑幕切迹疝的临床特征,并在呼吸骤停后死亡。异常呼吸模式可提醒临床医生注意需要治疗的脑型疟并发症。识别这些模式并迅速开始适当的支持治疗可能有助于降低该疾病的高死亡率。