Hubálek Z, Pácová Z, Halouzka J, Sedlácek I, Dlouhý M, Honza M
Institute of Vertebrate Biology, Academy of Sciences of the Czech Republic, Brno, Czech Republic.
Zentralbl Bakteriol. 1998 Nov;288(3):343-9. doi: 10.1016/s0934-8840(98)80006-6.
Faecal samples collected from 308 wild birds of 25 species and 19 rodents of 3 species in South Moravia (Czechland) were pre-incubated in Müller-Kauffmann tetrathionate broth at 42 degrees C for 24 h and then streaked onto Rambach agar plates which were incubated at 37 degrees C for 48 h. Seventeen out of 22 isolates forming orange-red colonies on Rambach agar were identified as Pseudomonas stutzeri, the rest as Pseudomonas sp. and Alcaligenes sp. The colonies of P. stutzeri were either dry, wrinkled and adherent to the agar (resembling Bacillus) or smooth, less adherent (mimicking Salmonella). P. stutzeri was recovered from five species of vertebrates caught in farmland habitats: the house sparrow (Passer domesticus), the tree sparrow (P. montanus), the great warbler (Acrocephalus arundinaceus), the wood mouse (Apodemus sylvaticus) and the common vole (Microtus arvalis). The overall isolation rate was 4.5% in birds (12.6% in house sparrows) and 15.8% in rodents. The procedure can be useful for the isolation of P. stutzeri in clinical and environmental studies.
从捷克南摩拉维亚地区的25种308只野生鸟类和3种19只啮齿动物采集粪便样本,先在42摄氏度的米勒 - 考夫曼四硫磺酸盐肉汤中预培养24小时,然后划线接种到兰巴赫琼脂平板上,于37摄氏度培养48小时。在兰巴赫琼脂上形成橙红色菌落的22株分离菌中,17株被鉴定为斯氏假单胞菌,其余为假单胞菌属和产碱菌属。斯氏假单胞菌的菌落要么干燥、有皱纹且附着于琼脂(类似芽孢杆菌),要么光滑、附着性较差(类似沙门氏菌)。斯氏假单胞菌从农田栖息地捕获的5种脊椎动物中分离得到:家麻雀(Passer domesticus)、树麻雀(P. montanus)、大苇莺(Acrocephalus arundinaceus)、林姬鼠(Apodemus sylvaticus)和普通田鼠(Microtus arvalis)。鸟类的总体分离率为4.5%(家麻雀中为12.6%),啮齿动物中为15.8%。该方法在临床和环境研究中可能有助于斯氏假单胞菌的分离。