Wang P Y, Kaneko T, Wang Y, Sato A
Department of Environmental Health, Medical University of Yamanashi, Tamaho, Yamanashi, Japan.
Hepatology. 1999 Jan;29(1):161-5. doi: 10.1002/hep.510290109.
Acarbose reduces the absorption of monosaccharides derived from dietary carbohydrates, which play an important role in the metabolism and toxicity of some chemical compounds. We studied the effects of acarbose on the hepatotoxicity of carbon tetrachloride (CCl4) and acetaminophen (AP) in rats, both of which exert their toxic effects through bioactivation associated with cytochrome P450 2E1 (CYP2E1). Male Sprague-Dawley rats were kept on a daily ration (20 g) of powdered chow diet containing 0, 20, 40, or 80 mg/100 g of acarbose, with drinking water containing 0% or 10% of ethanol (vol/vol). Three weeks later, the rats were either killed for an in vitro metabolism study or challenged with 0.50 g/kg CCl4 orally or 0. 75 g/kg AP intraperitoneally. The ethanol increased the hepatic microsomal CYP2E1 level and the rate of dimethylnitrosamine (DMN) demethylation. The 40- or 80-mg/100 g acarbose diet, which alone increased the CYP2E1 level and the rate of DMN demethylation, augmented the enzyme induction by ethanol. The 40- or 80-mg/100 g acarbose diet alone potentiated CCl4 and AP hepatotoxicity, as evidenced by significantly increased levels of both alanine transaminase (ALT) and aspartate transaminase (AST) in the plasma of rats pretreated with acarbose. Ethanol alone also potentiated the toxicity of both chemicals. When the 40- or 80-mg/100 g acarbose diet was combined with ethanol, the ethanol-induced potentiation of CCl4 and AP hepatotoxicity was augmented. Our study demonstrated that high doses of acarbose, alone or in combination with ethanol, can potentiate CCl4 and AP hepatotoxicity in rats by inducing hepatic CYP2E1.
阿卡波糖可减少饮食碳水化合物衍生的单糖的吸收,这些单糖在某些化合物的代谢和毒性中起重要作用。我们研究了阿卡波糖对大鼠四氯化碳(CCl4)和对乙酰氨基酚(AP)肝毒性的影响,这两种物质均通过与细胞色素P450 2E1(CYP2E1)相关的生物活化发挥其毒性作用。将雄性Sprague-Dawley大鼠每日喂食含0、20、40或80 mg/100 g阿卡波糖的粉状饲料,并饮用含0%或10%乙醇(体积/体积)的水。三周后,将大鼠处死进行体外代谢研究,或口服0.50 g/kg CCl4或腹腔注射0.75 g/kg AP进行挑战。乙醇可增加肝微粒体CYP2E1水平和二甲基亚硝胺(DMN)去甲基化速率。单独使用40或80 mg/100 g阿卡波糖饮食可增加CYP2E1水平和DMN去甲基化速率,增强乙醇对酶的诱导作用。单独使用40或80 mg/100 g阿卡波糖饮食可增强CCl4和AP的肝毒性,用阿卡波糖预处理的大鼠血浆中丙氨酸转氨酶(ALT)和天冬氨酸转氨酶(AST)水平显著升高即可证明。单独使用乙醇也可增强这两种化学物质的毒性。当40或80 mg/100 g阿卡波糖饮食与乙醇联合使用时,乙醇诱导的CCl4和AP肝毒性增强作用会加剧。我们的研究表明,高剂量的阿卡波糖单独或与乙醇联合使用,可通过诱导肝脏CYP2E1增强大鼠CCl4和AP的肝毒性。