Yakushin S B, Raphan T, Suzuki J, Arai Y, Cohen B
Departments of Neurology and Physiology and Biophysics, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York 10029, USA.
J Neurophysiol. 1998 Dec;80(6):3077-99. doi: 10.1152/jn.1998.80.6.3077.
Dynamics and kinematics of the angular vestibulo-ocular reflex in monkey: effects of canal plugging. J. Neurophysiol. 80: 3077-3099, 1998. Horizontal and roll components of the angular vestibulo-ocular reflex (aVOR) were elicited by sinusoidal rotation at frequencies from 0.2 Hz (60 degrees/s) to 4.0 Hz ( approximately 6 degrees/s) in cynomolgus monkeys. Animals had both lateral canals plugged (VC, vertical canals intact), both lateral canals and one pair of the vertical canals plugged (RALP, right anterior and left posterior canals intact; LARP, left anterior and right posterior canal intact), or all six semicircular canal plugged (NC, no canals). In normal animals, horizontal and roll eye velocity was in phase with head velocity and peak horizontal and roll gains were approximately 0.8 and 0.6 in upright and 90 degrees pitch, respectively. NC animals had small aVOR gains at 0.2 Hz, and the temporal phases were shifted approximately 90 degrees toward acceleration. As the frequency increased to 4 Hz, aVOR temporal gains and phases tended to normalize. Findings were similar for the LARP, RALP, and VC animals when they were rotated in the planes of the plugged canals. That is, they tended to normalize at higher frequencies. A model was developed incorporating the geometric organization of the canals and first order canal-endolymph dynamics. Canal plugging was modeled as an alteration in the low frequency 3-db roll-off and corresponding dominant time constant. The shift in the low-frequency 3-dB roll-off was seen in the temporal responses as a phase lead of the aVOR toward acceleration at higher frequencies. The phase shifted toward stimulus velocity as the frequency increased toward 4.0 Hz. By incorporating a dynamic model of the canals into the three-dimensional canal system, the spatial responses were predicted at all frequencies. Animals were also stimulated with steps of velocity in planes parallel to the plugged lateral canals. This induced a response with a short time constant and low peak velocity in each monkey. Gains were normalized for step rotation with respect to time constant as (steady state eye velocity)/(stimulus acceleration x time constant). Using this procedure, the gains were the same in canal plugged as in normal animals and corresponded to gains obtained in the frequency analysis. The study suggests that canal plugging does not block the afferent response to rotation, it merely shifts the dynamic response to higher frequencies.
半规管堵塞的影响。《神经生理学杂志》80: 3077 - 3099, 1998年。在食蟹猴中,通过0.2赫兹(60度/秒)至4.0赫兹(约6度/秒)频率的正弦旋转引出角前庭眼反射(aVOR)的水平和翻滚分量。动物分别进行双侧半规管堵塞(VC,垂直半规管完整)、双侧半规管和一对垂直半规管堵塞(RALP,右前半规管和左后半规管完整;LARP,左前半规管和右后半规管完整)或所有六个半规管堵塞(NC,无半规管)。在正常动物中,水平和翻滚眼速度与头部速度同相,在直立和90度俯仰时水平和翻滚增益峰值分别约为0.8和0.6。NC动物在0.2赫兹时aVOR增益较小,时间相位向加速度方向偏移约90度。随着频率增加到4赫兹,aVOR时间增益和相位趋于正常化。当LARP、RALP和VC动物在堵塞半规管平面内旋转时,结果相似。也就是说,它们在较高频率时趋于正常化。建立了一个包含半规管几何结构和一阶半规管 - 内淋巴动力学的模型。半规管堵塞被模拟为低频3分贝滚降和相应主导时间常数的改变。低频3分贝滚降的变化在时间响应中表现为aVOR在较高频率时向加速度方向的相位超前。随着频率增加到4.0赫兹,相位向刺激速度方向偏移。通过将半规管动态模型纳入三维半规管系统,预测了所有频率下的空间响应。还在与堵塞的外侧半规管平行的平面内用速度阶跃刺激动物。这在每只猴子中诱发了一个具有短时间常数和低峰值速度的响应。对于阶跃旋转,增益相对于时间常数进行归一化,即(稳态眼速度)/(刺激加速度×时间常数)。使用该程序,堵塞半规管动物的增益与正常动物相同,且与频率分析中获得的增益相对应。该研究表明,半规管堵塞不会阻断对旋转的传入反应,只是将动态反应转移到更高频率。