Suppr超能文献

[塞尔维亚医学协会成立125周年]

[125 years' of the Serbian Medical Society].

作者信息

Sulović V, Pavlović B

出版信息

Srp Arh Celok Lek. 1998 Sep-Oct;126(9-10):402-7.

PMID:9863416
Abstract

In the second half of the last century and under the influence of the European civilization, Serbia abandoned the conservative and patriarchal way of life and began to introduce a new, contemporary political, cultural and social spirit into the country. The development of these civilizing features was under the influence of young intelectuals who, as former scholarship holders of the Serbian government, were educated in many European countries. Among them, there was a group of physicians who returned to the country after having completed their education. They were carriers and holders of the contemporary medical science in Serbia and the neighbouring areas. On April 22, 1872 a group of 15 physicians founded the Serbian Medical Society with the intention to offer an organized medical help and care to the population. The first president was Dr. Aćim Medović and the first secretary Dr. Vladan Dordević. At the meeting held on May 15, 1872 the text of the Statute of the Society was accepted and immediately submitted for approval to the Ministry of Internal Affairs. In the letter addressed to the minister of internal affairs the following reasons were cited: "... The Belgrade physicians feeling a need for having the main office for their professional and scientific meetings, for which they will find the opportunity and the funds, and in spite of their hard medical labor which requires almost all their time, decided to establish the Serbian Medical Society because they wish to be in trend and follow-up the medical progress and exchange the latest medical information not only among them but also with other graduated doctors living in areas with the Serblan population as well as with all scientists who are willing to contribute to the development of medical science in Serbia...". In the first year of its existence the Serbian Medical Society had 9 regular members, 1 honorary member and 34 corresponding members from Serbia, Slavic and other foreign countries. On August 5, 1872 it was decided to start the publication of a professional journal "Srpski arhiv za celokupno lekarstvo" (Serbian Archives of General Medicine). The journal has still been edited. On suggestion of the Serbian Medical Society the Law of Health Care was promulgated in 1881. It was translated into German and French languages and sent to about 400 addresses in different European countries with the request for their opinion and suggestion. The reply of the Vienna Medical Society was as follows: "... While the Austrians carry out some stupid regulations of health care, at the same time a small Balkan country, Serbia promulgated a Law according to which no one, including the King, the Government or a political party dare not use a cent intended for health service, treatment of the sick people and payment of physicians...". On the occasion of the centenary of the First Serbian insurrection and coronation ceremonies of the King Petar I Karadjordjević, and under the King's patronage, the First Congress of Serbian physicians and naturalists was organized from 5 to 7 September 1904. There were 433 participants of whom more than 100 foreign participants. A Serbian professor of infectious diseases at the University School of Medicine in Vienna, Dr. Jovan Cokor, presented a paper with results of his studies of tuberculosis according to which tuberculosis could be transmitted from a sick cow to man; in this way he complemented the results and explanations of Dr. Robert Koch who discovered Mycobacterium tuberculosis. In 1907 the Serbian Medical Society organized in Belgrade the First meeting of Yugoslav surgeons. At that time, the foundation of a University school of medicine was planned. The Serbian Red Cross Organization was initiated by the Serbian Medical Society in 1876. On February 2, 1891 a procedure was brought for the establishment of the Medical Chamber. Its activity began in 1901. During the First and Second world wars the activity of the Serbian Medical Society was di

摘要

在上个世纪下半叶,在欧洲文明的影响下,塞尔维亚摒弃了保守的父权制生活方式,开始将一种新的、当代的政治、文化和社会精神引入国内。这些文明特征的发展受到了年轻知识分子的影响,他们作为塞尔维亚政府以前的奖学金获得者,在许多欧洲国家接受了教育。其中,有一群医生在完成学业后回到了国内。他们是塞尔维亚及周边地区当代医学科学的传播者和持有者。1872年4月22日,15名医生成立了塞尔维亚医学协会,旨在为民众提供有组织的医疗帮助和护理。第一任主席是阿奇姆·梅多维奇博士,第一任秘书是弗拉丹·多尔杰维奇博士。在1872年5月15日举行的会议上,协会章程文本被接受,并立即提交给内政部批准。在致内政部长的信中列举了以下理由:“……贝尔格莱德的医生们感到需要有一个主要场所来举行他们的专业和科学会议,他们将找到机会和资金,尽管他们艰苦的医疗工作几乎占用了他们所有的时间,但他们还是决定成立塞尔维亚医学协会,因为他们希望跟上潮流,追踪医学进展,不仅在他们之间,而且与生活在塞尔维亚人口地区的其他毕业医生以及所有愿意为塞尔维亚医学科学发展做出贡献的科学家交流最新的医学信息……”。在其成立的第一年,塞尔维亚医学协会有9名正式会员、1名荣誉会员和34名来自塞尔维亚、斯拉夫及其他外国的通讯会员。1872年8月5日,决定开始出版专业期刊《塞尔维亚普通医学档案》。该期刊至今仍在编辑。根据塞尔维亚医学协会的建议,1881年颁布了《医疗保健法》。该法被翻译成德语和法语,并发送到不同欧洲国家的约400个地址,征求他们的意见和建议。维也纳医学协会的答复如下:“……当奥地利人实施一些愚蠢的医疗保健规定时,与此同时,一个小巴尔干国家塞尔维亚颁布了一项法律,根据该法律,包括国王、政府或政党在内,没有人敢动用一分钱用于医疗服务、治疗病人和支付医生工资……”。在第一次塞尔维亚起义一百周年和彼得一世·卡拉乔尔杰维奇国王加冕仪式之际,在国王的赞助下,1904年9月5日至7日组织了第一届塞尔维亚医生和自然科学家大会。有433名与会者,其中100多名是外国与会者。维也纳大学医学院的塞尔维亚传染病学教授约万·乔科尔博士提交了一篇关于他对结核病研究结果的论文,根据该论文,结核病可以从病牛传染给人;通过这种方式,他补充了发现结核分枝杆菌的罗伯特·科赫博士的研究结果和解释。1907年,塞尔维亚医学协会在贝尔格莱德组织了第一届南斯拉夫外科医生会议。当时,计划成立一所大学医学院。塞尔维亚红十字组织由塞尔维亚医学协会于1876年发起。1891年2月2日,启动了成立医学委员会的程序。其活动于1901年开始。在第一次世界大战和第二次世界大战期间,塞尔维亚医学协会的活动…… (原文此处似乎不完整)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验