Kroon F P, Rimmelzwaan G F, Roos M T, Osterhaus A D, Hamann D, Miedema F, van Dissel J T
Department of Infectious Diseases, Leiden University Medical Center, The Netherlands.
AIDS. 1998 Dec 3;12(17):F217-23. doi: 10.1097/00002030-199817000-00002.
Highly active antiretroviral therapy (HAART) effectively suppresses replication of HIV and is accompanied by an increase in CD4+ T lymphocytes. Whether the increase in CD4+ T lymphocytes in the blood is a reflection of a reconstitution of the immune functions is unknown. We investigated the recovery of the humoral immune response during HAART after immunization with T-cell-dependent influenza vaccine.
Forty-one men and three women infected with HIV and treated with HAART, and 15 healthy hospital staff members were immunized with trivalent influenza subunit vaccine. Antibody titres were determined by haemagglutination inhibiting assay in sera obtained before and 30 days after immunization. Lymphocyte subsets were determined in blood samples taken at the time of vaccination.
In all HIV-infected individuals, treatment with HAART caused a median reduction of 2.3 log10 in HIV-1 load. The median increase of CD4+ T lymphocytes after initiation of HAART was 170 x 10(6)/l. The antibody response to influenza antigens was proportional to the number of memory CD4+ T lymphocytes in the blood at the time of vaccination. When a group of patients and healthy controls with approximately similar CD4+ T-lymphocyte counts were considered, the antibody titres after vaccination for influenza strain H1N1 and influenza B did not differ between patients and controls (P=0.12). Vaccination of patients with a CD4+ T-lymphocyte count of < 200 x 10(6)/l (mean 85 x 10(6)/l) before the start of HAART and with a mean of 282 x 10(6)/l CD4+ T lymphocytes at the time of vaccination as a result of HAART, demonstrated a substantial antibody response whereas patients with a CD4+ T lymphocyte count of < 200 x 10(6)/l (mean 56 x 10(6)/l) not treated with HAART (historical controls), and vaccinated with a similar influenza vaccine, failed to induce an antibody response.
The present findings demonstrate a recovery of the humoral immune response to influenza antigens in HIV-infected individuals treated with HAART. This indicates that functional improvement of antigen specific CD4+ T helper cell reponses occurs.
高效抗逆转录病毒疗法(HAART)能有效抑制HIV复制,并伴有CD4+T淋巴细胞数量增加。血液中CD4+T淋巴细胞数量增加是否反映免疫功能重建尚不清楚。我们研究了在接受T细胞依赖性流感疫苗免疫后HAART期间体液免疫反应的恢复情况。
41名感染HIV并接受HAART治疗的男性和3名女性,以及15名健康医院工作人员接种了三价流感亚单位疫苗。通过血凝抑制试验测定免疫前和免疫后30天血清中的抗体滴度。在接种疫苗时采集血样测定淋巴细胞亚群。
在所有HIV感染个体中,HAART治疗使HIV-1载量中位数降低2.3 log10。开始HAART后CD4+T淋巴细胞中位数增加为170×10⁶/L。对流感抗原的抗体反应与接种疫苗时血液中记忆CD4+T淋巴细胞数量成正比。当考虑一组CD4+T淋巴细胞计数大致相似的患者和健康对照时,患者和对照接种H1N1流感毒株和B型流感疫苗后的抗体滴度无差异(P = 0.12)。HAART开始前CD4+T淋巴细胞计数<200×10⁶/L(平均85×10⁶/L)且接种疫苗时因HAART导致CD4+T淋巴细胞平均为282×10⁶/L的患者接种疫苗后显示出明显的抗体反应,而未接受HAART治疗(历史对照)且接种相似流感疫苗、CD4+T淋巴细胞计数<200×10⁶/L(平均56×10⁶/L)的患者未能诱导出抗体反应。
本研究结果表明,接受HAART治疗的HIV感染个体对流感抗原的体液免疫反应有所恢复。这表明抗原特异性CD4+T辅助细胞反应发生了功能改善。