Suppr超能文献

HIV血清阳性个体对流感、破伤风和肺炎球菌疫苗的抗体反应与CD4 +淋巴细胞数量的关系

Antibody response to influenza, tetanus and pneumococcal vaccines in HIV-seropositive individuals in relation to the number of CD4+ lymphocytes.

作者信息

Kroon F P, van Dissel J T, de Jong J C, van Furth R

机构信息

Department of Infectious Diseases, University Hospital Leiden, The Netherlands.

出版信息

AIDS. 1994 Apr;8(4):469-76. doi: 10.1097/00002030-199404000-00008.

Abstract

OBJECTIVE

To establish when the formation of antibodies against T-lymphocyte-dependent and -independent antigens is impaired during HIV infection.

DESIGN

Prospective study on antibody formation before and 30 days and 60 days after vaccination with tetravalent influenza vaccine, tetanus toxoid and pneumococcal vaccine; booster with influenza vaccine was administered 30 days after initial vaccination.

SETTING

Outpatient clinic of University Hospital Leiden.

PARTICIPANTS

Fifty-one HIV-infected individuals and 10 healthy controls.

RESULTS

In HIV-infected individuals with < 100 x 10(6)/l CD4+ lymphocytes almost no influenza antibodies were formed; CD4+ counts between 100 and 300 x 10(6)/l correlated with suboptimal antibody formation; CD4+ counts > or = 300 x 10(6)/l yielded more individuals with protective antibody titres. Thirty days after vaccination, protective antibody titres against the four influenza strains had been achieved in 24% of all HIV-infected individuals for A/Beijing (H3N2) (controls, 90%), 59% for A/Taiwan (H1N1) (controls, 80%), 18% for B/Beijing (controls, 30%) and 37% for B/Panama (controls 90%). Booster vaccination after 1 month did not increase antibody levels. Anti-tetanus toxin antibody formation, which is also T-lymphocyte-dependent, was correlated with the number of CD4+ lymphocytes. After pneumococcal vaccination (T-lymphocyte-independent), normal antibody formation was observed in HIV-infected individuals, including those with low CD4+ counts.

CONCLUSIONS

Influenza vaccination should not be administered to HIV-infected individuals with CD4+ counts < 100 x 10(6)/l; pneumococcal vaccination can be offered to all HIV-infected individuals and a tetanus toxoid booster should be administered when indicated.

摘要

目的

确定在HIV感染过程中,针对T淋巴细胞依赖性和非依赖性抗原的抗体形成何时受损。

设计

对四价流感疫苗、破伤风类毒素和肺炎球菌疫苗接种前、接种后30天和60天的抗体形成进行前瞻性研究;初次接种后30天给予流感疫苗加强针。

地点

莱顿大学医院门诊。

参与者

51名HIV感染者和10名健康对照者。

结果

在CD4+淋巴细胞<100×10⁶/l的HIV感染者中,几乎不形成流感抗体;CD4+细胞计数在100至300×10⁶/l之间与次优抗体形成相关;CD4+细胞计数≥300×10⁶/l时,更多个体产生保护性抗体滴度。接种疫苗30天后,所有HIV感染者中,针对A/北京(H3N2)毒株,24%的人达到了针对四种流感毒株的保护性抗体滴度(对照组为90%);针对A/台湾(H1N1)毒株,59%的人达到了保护性抗体滴度(对照组为80%);针对B/北京毒株,18%的人达到了保护性抗体滴度(对照组为30%);针对B/巴拿马毒株,37%的人达到了保护性抗体滴度(对照组为90%)。1个月后接种加强针并未提高抗体水平。同样依赖T淋巴细胞的抗破伤风毒素抗体形成与CD4+淋巴细胞数量相关。接种肺炎球菌疫苗(不依赖T淋巴细胞)后,在HIV感染者中观察到正常的抗体形成,包括CD4+细胞计数低的个体。

结论

CD4+细胞计数<100×10⁶/l的HIV感染者不应接种流感疫苗;所有HIV感染者均可接种肺炎球菌疫苗,如有指征应给予破伤风类毒素加强针。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验