Suppr超能文献

在感染和未感染 HIV 的老年女性中,流感疫苗的抗体反应受损与免疫激活和炎症有关。

Impaired antibody response to influenza vaccine in HIV-infected and uninfected aging women is associated with immune activation and inflammation.

机构信息

Department of Microbiology and Immunology, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, Florida, United States of America.

出版信息

PLoS One. 2013 Nov 13;8(11):e79816. doi: 10.1371/journal.pone.0079816. eCollection 2013.

Abstract

BACKGROUND

Aging and HIV infection are independently associated with excessive immune activation and impaired immune responses to vaccines, but their relationships have not been examined.

METHODS

For selecting an aging population we enrolled 28 post-menopausal women including 12 healthy volunteers and 16 HIV-infected women on antiretroviral treatment with <100 HIV RNA copies/ml. Antibody titers to trivalent influenza vaccination given during the 2011-2012 season were determined before and 4 weeks after vaccination.

RESULTS

Seroprotective influenza antibody titers (≥ 1:40) were observed in 31% HIV(+) and 58% HIV-uninfected women pre-vaccination. Following vaccination, magnitude of antibody responses and frequency of seroprotection were lower in HIV(+) (75%) than in HIV(-) (91%) women. Plasma IL-21, the signature cytokine of T follicular helper cells (Tfh), and CD4 T cell IL-21R were upregulated with seroconversion (≥ 4 fold increase in antibody titer). Post-vaccine antibody responses were inversely correlated with pre-vaccination plasma TNFα levels and with activated CD4 T cells, including activated peripheral (p)Tfh. Plasma TNFα levels were correlated with activated pTfh cells (r=0.48, p=0.02), and inversely with the post-vaccination levels of plasma IL-21 (r=-0.53, p=0.02). In vitro TNFα blockade improved the ability of CD4 T cells to produce IL-21 and of B cells to secrete immunoglobulins, and addition of exogenous IL-21 to cell cultures enhanced B cell function. Higher frequencies of activated and exhausted CD8 T and B cells were noted in HIV(+) women, but these markers did not show a correlation with antibody responses.

CONCLUSIONS

In aging HIV-infected and uninfected women, activated CD4 and pTfh cells may compromise influenza vaccine-induced antibody response, for which a mechanism of TNFα-mediated impairment of pTfh-induced IL-21 secretion is postulated. Interventions aimed at reducing chronic inflammation and immune activation in aging, HIV-infected patients may improve their response to vaccines.

摘要

背景

衰老和 HIV 感染均与过度免疫激活和对疫苗的免疫反应受损有关,但它们之间的关系尚未被研究。

方法

为了选择一个衰老的人群,我们招募了 28 名绝经后妇女,包括 12 名健康志愿者和 16 名接受抗逆转录病毒治疗且 HIV RNA 拷贝/ml <100 的 HIV 感染妇女。在 2011-2012 年流感季节接种三价流感疫苗之前和接种后 4 周,测定抗体滴度。

结果

在接种疫苗前,31%的 HIV(+)和 58%的 HIV 未感染妇女的流感抗体保护性滴度(≥ 1:40)。接种疫苗后,HIV(+)(75%)妇女的抗体反应幅度和血清保护率低于 HIV(-)(91%)妇女。血浆白细胞介素-21(IL-21),滤泡辅助性 T 细胞(Tfh)的特征性细胞因子,和 CD4 T 细胞 IL-21R 在血清转化(抗体滴度增加 4 倍以上)时上调。接种疫苗后的抗体反应与接种前的血浆 TNFα 水平以及包括外周激活 Tfh(pTfh)在内的激活 CD4 T 细胞呈负相关。血浆 TNFα 水平与激活的 pTfh 细胞相关(r=0.48,p=0.02),与接种后血浆 IL-21 水平呈负相关(r=-0.53,p=0.02)。体外 TNFα 阻断改善了 CD4 T 细胞产生 IL-21 和 B 细胞分泌免疫球蛋白的能力,并且向细胞培养物中添加外源性 IL-21 增强了 B 细胞的功能。在 HIV(+)妇女中观察到激活和耗竭的 CD8 T 和 B 细胞的频率更高,但这些标志物与抗体反应无相关性。

结论

在衰老的 HIV 感染和未感染的妇女中,激活的 CD4 和 pTfh 细胞可能会损害流感疫苗诱导的抗体反应,推测其机制是 TNFα 介导的 pTfh 诱导的 IL-21 分泌受损。旨在减少衰老、HIV 感染患者的慢性炎症和免疫激活的干预措施可能会改善他们对疫苗的反应。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/81bc/3827419/c34ad3d5df45/pone.0079816.g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验