Jatakanon A, Lim S, Chung K F, Barnes P J
Dept of Thoracic Medicine, National Heart and Lung Institute, Imperial College, London, UK.
Eur Respir J. 1998 Nov;12(5):1084-8. doi: 10.1183/09031936.98.12051084.
Airway inflammation can be demonstrated in mildly asthmatic patients who are not treated with inhaled steroids. Current guidelines recommend that inhaled steroids should be introduced in mild asthmatics who use an inhaled beta2-agonist more than once daily. It was postulated that inhaled steroids can have anti-inflammatory effects in patients with even milder disease. The effect of 4 weeks of treatment with budesonide (800 microg twice daily by Turbohaler) was studied in 10 steroid-naive mildly asthmatic patients (forced expiratory volume in one second (FEV1) = 96+/-1.4% predicted) who required an inhaled beta2-agonist less than one puff daily, in a double-blind, placebo-controlled, crossover fashion. Spirometry, exhaled nitric oxide (NO), bronchial responsiveness (provocative concentration causing a 20% fall in FEV1 (PC20)), and sputum induction were performed before and after each treatment period. Following budesonide treatment, there were significant improvements in FEV1, and PC20, in association with a significant reduction in the percentage of eosinophils in induced sputum. Exhaled NO levels tended towards reduction, but the change was nonsignificant. There were also nonsignificant reductions in sputum eosinophil cationic protein and tumour necrosis factor-alpha levels. In conclusion inhaled budesonide can lead to improvements in noninvasive markers of airway inflammation, in association with a small improvement in lung function, even in mildly asthmatic patients who require an inhaled beta2-agonist less than once daily. This suggests a potential benefit of inhaled corticosteroids, even in relatively asymptomatic asthma.
气道炎症在未接受吸入性类固醇治疗的轻度哮喘患者中也可表现出来。当前指南建议,对于每日使用吸入性β2受体激动剂超过一次的轻度哮喘患者,应使用吸入性类固醇。据推测,吸入性类固醇对病情更轻的患者也可能具有抗炎作用。我们采用双盲、安慰剂对照、交叉试验的方式,对10例未使用过类固醇的轻度哮喘患者(一秒用力呼气容积(FEV1)=预测值的96±1.4%)进行了研究,这些患者每日所需吸入性β2受体激动剂剂量少于1吸,给予布地奈德(通过都保装置,每日两次,每次800微克)治疗4周。在每个治疗期前后均进行了肺功能测定、呼出一氧化氮(NO)检测、支气管反应性(使FEV1下降20%的激发浓度(PC20))检测以及痰液诱导检测。布地奈德治疗后,FEV1和PC20有显著改善,同时诱导痰液中嗜酸性粒细胞百分比显著降低。呼出NO水平有下降趋势,但变化不显著。痰液嗜酸性粒细胞阳离子蛋白和肿瘤坏死因子-α水平也有不显著的降低。总之,即使对于每日所需吸入性β2受体激动剂剂量少于1吸的轻度哮喘患者,吸入布地奈德也可使气道炎症的非侵入性指标得到改善,同时肺功能有轻微改善。这表明即使在相对无症状的哮喘患者中,吸入性皮质类固醇也可能具有潜在益处。