Graf J
Institute for Medical Microbiology, University of Berne, Switzerland.
Infect Immun. 1999 Jan;67(1):1-7. doi: 10.1128/IAI.67.1.1-7.1999.
Hirudo medicinalis, the medicinal leech, is applied postoperatively in modern medicine. Infections by Aeromonas occur in up to 20% of patients unless a preemptive antibiotic treatment is administered. The associated infections demonstrate the need for a better understanding of the digestive tract flora of H. medicinalis. Early studies reported the presence of a single bacterial species in the digestive tract and suggested that these bacteria were endosymbionts contributing to the digestion of blood. In this study, we cultivated bacteria from the digestive tract and characterized them biochemically. The biochemical test results identified the isolates as Aeromonas veronii biovar sobria. This species identification was supported by sequence comparison of a variable region of the genes coding for 16S rRNA. In a colonization assay, a rifampin-resistant derivative of a symbiotic isolate was fed in a blood meal to H. medicinalis. The strain colonized the digestive tract rapidly and reached a concentration similar to that of the native bacterial flora. For the first 12 h, the in vivo doubling time was 1.2 h at 23 degreesC. After 12 h, at a density of 5 x 10(7) CFU/ml, the increase in viable counts ceased, suggesting a dramatic reduction in the bacterial growth rate. Two human fecal isolates, identified as Aeromonas hydrophila and A. veronii biovar sobria, were also able to colonize the digestive tract. These data demonstrate that the main culturable bacterium in the crop of H. medicinalis is A. veronii biovar sobria and that the medicinal leech can be used as a model for digestive tract association of Aeromonas species.
药用蚂蟥(Hirudo medicinalis)在现代医学中用于术后治疗。除非进行预防性抗生素治疗,否则高达20%的患者会发生气单胞菌感染。相关感染表明有必要更好地了解药用蚂蟥的消化道菌群。早期研究报告称消化道中存在单一细菌物种,并认为这些细菌是有助于血液消化的内共生菌。在本研究中,我们从消化道培养细菌并对其进行生化特性分析。生化测试结果将分离菌株鉴定为维氏气单胞菌温和生物变种。对编码16S rRNA的基因可变区进行序列比较支持了这一物种鉴定。在定殖试验中,将共生分离株的耐利福平衍生物混入血餐中喂给药用蚂蟥。该菌株迅速定殖于消化道,其浓度达到与天然菌群相似的水平。在23℃下,最初12小时内,体内倍增时间为1.2小时。12小时后,当密度达到5×10⁷CFU/ml时,活菌数停止增加,表明细菌生长速率急剧下降。另外两株从人类粪便中分离得到的菌株,鉴定为嗜水气单胞菌和维氏气单胞菌温和生物变种,也能够定殖于消化道。这些数据表明,药用蚂蟥嗉囊中的主要可培养细菌是维氏气单胞菌温和生物变种,并且药用蚂蟥可作为气单胞菌属与消化道关联的模型。