Van Puijenbroek E P, Metselaar H J, Berghuis P H, Zondervan P E, Stricker B H
Stichting Landelijke Registratie Evaluatie Bijwerkingen, Hertogenbosch.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1998 Oct 31;142(44):2416-8.
The imidazole derivative ketoconazole is approved in the Netherlands for treatment of local and systemic fungal infections. Despite the risk of major hepatic damage, this antimycotic drug is still being used in daily practice for the oral treatment of patients with onychomycosis. Since April 1986, 18 cases of relatively severe hepatic damage in the Netherlands were ascribed to the oral use of ketoconazole for the treatment of onychomycosis, skin infection or vaginal candidiasis. Given the potential risk for the patients concerned, ketoconazole should no longer be prescribed for relatively mild cosmetic disorders such as onychomycosis.
咪唑衍生物酮康唑在荷兰被批准用于治疗局部和全身性真菌感染。尽管存在严重肝损伤风险,但这种抗真菌药物仍在日常医疗中用于口服治疗甲癣患者。自1986年4月以来,荷兰有18例相对严重的肝损伤病例被归因于口服酮康唑治疗甲癣、皮肤感染或阴道念珠菌病。鉴于相关患者存在潜在风险,酮康唑不应再用于治疗甲癣等相对轻微的美容性疾病。