[Rehabilitation by physical exercise in chronic heart failure].

The aim of rehabilitation is to improve exercise capacity and, thereby, the autonomy of patients with cardiac failure. For many years, these patients were considered inapt to perform physical exercise and they are in the same situation at the dawn of the year 2000 as patients with myocardial infarction forty years ago. The symptoms of cardiac failure (dyspnoea of effort and muscular fatigue) are not only the consequence of pulmonary hypertension and decreased muscular perfusion. Prolonged interruption of exercise and long stays in bed or in a chair lead to anatomical and functional amyotrophy, which, in turns, incites to further inactivity. Deconditioned respiratory muscles cannot tolerate the increased load of hyperventilation. Neurohormonal changes cause vasoconstriction which reduces muscular perfusion. Physical training can significantly improve these abnormalities, though it does not seem to have a measurable effect on cardiac function; based on segmental work which enables performance of substantial efforts with a minimum of haemodynamic changes, it provides a 20 to 30% gain in capacity, mainly increasing the duration of submaximal exercise rather than maximum performance. Muscular fatigue is the symptom which is the most improved. Unfortunately the organisation, which is more difficult than in the post-infarction period, and the generalisation of the practice of long-term, well adapted physical training remains marginal although hundreds of thousands of patients could benefit; more than the inertia of the official instances concerning anything related to cardiac rehabilitation, it is the lack of interest shown by cardiologists and the absence of flexible structures within the health care organisation for elderly people which are responsible.