You Fang Zhi, Marwick Thomas H
University of Queensland, Brisbane, Australia.
Am Heart J. 2003 May;145(5):904-11. doi: 10.1016/S0002-8703(02)94822-2.
The reduction of exercise capacity because of fatigue and dyspnea in patients with heart failure can be improved with exercise training. We sought to examine the mechanisms of exercise training as an adjunctive treatment strategy for patients with heart failure.
We reviewed the published data on the possible mechanisms of effect of exercise training in heart failure.
Symptoms of heart failure may be explained on the basis of abnormal skeletal muscle perfusion and structure and endothelial function. Exercise training has been shown to engender changes in muscle structure and biochemistry and vascular function, although effects on cardiac function have not been detected uniformly and may require longer training periods.
A suitable, long-term program of exercise training may reverse unfavorable interactions among the heart, vessels, and skeletal muscles. These improvements may be preserved with an ongoing maintenance program.
心力衰竭患者因疲劳和呼吸困难导致运动能力下降,运动训练可改善这一情况。我们试图研究运动训练作为心力衰竭患者辅助治疗策略的机制。
我们回顾了已发表的关于运动训练对心力衰竭影响的可能机制的数据。
心力衰竭的症状可能基于骨骼肌灌注、结构及内皮功能异常来解释。运动训练已被证明可引起肌肉结构、生化及血管功能的改变,尽管对心脏功能的影响尚未被一致检测到,且可能需要更长的训练时间。
一个合适的长期运动训练方案可能逆转心脏、血管和骨骼肌之间的不良相互作用。通过持续的维持方案,这些改善可能得以保持。