Zaw K K, Ishikawa O, Miyachi Y
Department of Dermatology, Gunma University School of Medicine, Maebashi, Japan.
J Dermatol Sci. 1998 Dec;18(3):155-62. doi: 10.1016/s0923-1811(98)00035-8.
The effect of etretinate on proliferation and biosynthesis of collagens and glycosaminoglycans (GAGs) were investigated using human dermal fibroblasts in a novel three-dimensional culture supplemented with L-ascorbic acid 2-phosphate. Fibroblasts from two young and two elderly individuals were studied at different concentrations of etretinate, 0.25, 1.0 and 2.5 microg/ml. Collagens (hydroxyproline) and GAGs (disaccharide units) extracted from the cell layer were analyzed and quantified biochemically by high-performance liquid chromatography (HPLC). Etretinate showed no significant effect on fibroblast proliferation either in the monolayer or the three-dimensional culture. Etretinate increased the collagen or GAGs content in the cell layer, which was prominent at etretinate concentrations of 1.0 and 2.5 or 0.25 microg/ml, respectively in fibroblasts from the elderly (P < 0.05). This effect was not seen in dermal fibroblast from the young. These results suggest that etretinate may have the differential effect on collagen and GAG metabolisms depending on the donor age of the cultured fibroblasts.
在添加了L-抗坏血酸2-磷酸酯的新型三维培养体系中,使用人皮肤成纤维细胞研究了维甲酸对胶原蛋白和糖胺聚糖(GAGs)增殖及生物合成的影响。研究了来自两名年轻人和两名老年人的成纤维细胞在不同浓度维甲酸(0.25、1.0和2.5微克/毫升)下的情况。从细胞层中提取的胶原蛋白(羟脯氨酸)和GAGs(二糖单位)通过高效液相色谱法(HPLC)进行生化分析和定量。维甲酸在单层培养或三维培养中对成纤维细胞增殖均无显著影响。维甲酸增加了细胞层中胶原蛋白或GAGs的含量,在来自老年人的成纤维细胞中,维甲酸浓度分别为1.0和2.5微克/毫升或0.25微克/毫升时这种增加较为显著(P < 0.05)。在来自年轻人的皮肤成纤维细胞中未观察到这种效应。这些结果表明,维甲酸可能根据培养的成纤维细胞供体年龄对胶原蛋白和GAGs代谢产生不同影响。