De Backer A, Fierens H, De Schepper A, Pelckmans P, Jorens P G, Vaneerdeweg W
Department of Radiology, University Hospital of Antwerp, Edegem, Belgium.
Eur Radiol. 1998;8(9):1619-22. doi: 10.1007/s003300050598.
We report on two patients with biliary tract injury and associated biloma following blunt abdominal trauma. Both patients underwent emergency surgery because of hemodynamic instability and bloody peritoneal aspiration. Computed tomography in the postoperative days showed severe hepatic parenchymal injury and the presence of hypodense collections with intraparenchymal and subcapsular extension, suggestive for biloma, but otherwise failed to demonstrate the exact location of the bile duct injury. One of them underwent temporary percutaneous drainage. Bile duct injury was well demonstrated on endoscopic retrograde cholangiography (ERCP) and treated by endobiliary stent placement. This report advocates the use of ERCP and endobiliary stenting in the management of biliary injury resulting from liver trauma.
我们报告了两名钝性腹部创伤后发生胆道损伤并伴有胆汁瘤的患者。两名患者均因血流动力学不稳定和腹腔穿刺抽出不凝血而接受了急诊手术。术后几天的计算机断层扫描显示严重的肝实质损伤以及存在具有实质内和包膜下延伸的低密度积液,提示胆汁瘤,但未能显示出胆管损伤的确切位置。其中一名患者接受了临时经皮引流。内镜逆行胰胆管造影(ERCP)很好地显示了胆管损伤,并通过胆管内支架置入进行了治疗。本报告提倡在处理肝外伤导致的胆道损伤时使用ERCP和胆管内支架置入术。