Fang C, Liu S, Sheng Z, Li Z, Tang F
Oral Faculty, Hunan Medical University, Changsha.
Hunan Yi Ke Da Xue Xue Bao. 1997;22(2):105-8.
An aqueous areca nut extract (ANE) was tested for its cytotoxic effects on cultured human embryo oral mucosal fibroblasts (HE-OMF) in vitro by using the trypan blue and thiazolyl blue (MTT) assay. The ANE decreases the cell survival rate in a dose-dependent manner (P < 0.05). So was the extract in inducing damage on the cellular DNA of HE-OMF in vitro examined by the nick translation assay. The increase in counts per minute (CPM) values was significant (P < 0.05) for comparing all four concentration groups tested, The results suggests that aqueous ANE is highly cytotoxic and capable to induce DNA damage on cultured HE-OMF. It may have potential carcinogenic effect on the oral mucosal membrane of whom habitually chewing the areca nut frequently for quite a long time. Futher study is required to illustrate the detail process and study the mechanism of these effects.
采用台盼蓝和噻唑蓝(MTT)分析法,对槟榔水提取物(ANE)在体外对培养的人胚胎口腔黏膜成纤维细胞(HE - OMF)的细胞毒性作用进行了测试。ANE以剂量依赖的方式降低细胞存活率(P < 0.05)。通过缺口平移试验检测,该提取物在体外对HE - OMF的细胞DNA也有损伤作用。对所有四个测试浓度组进行比较,每分钟计数(CPM)值的增加具有显著性(P < 0.05)。结果表明,槟榔水提取物具有高度细胞毒性,能够对培养的HE - OMF诱导DNA损伤。对于长期习惯性频繁咀嚼槟榔的人,它可能对口腔黏膜有潜在致癌作用。需要进一步研究以阐明这些作用的详细过程并研究其机制。