Holm J O, Veierød M B
Department of Dermatology, Ullevaal Hospital, University of Oslo, Norway.
Acta Derm Venereol Suppl (Stockh). 1994;187:18-22.
The aim of this study was to show degree and pattern of hand eczema in affected hairdressers (n = 69), compared with a control group of teachers (n = 19). Both groups consisted of employees having eczema, confirmed by the visit of a doctor at the working place. The mean age for the affected hairdressers was 27 years (range: 17-63) and for the teachers 43 years (range: 27-57). The mean duration of employment was 96 months for the hairdressers (range: 2-552) and 182 months for the teachers (range: 25-336). The localization of eczematous lesions, presence of efflorescenses and extent of skin affection were recorded by constructing scores for these variables. The mean number of localizations was significantly higher in hairdressers than in teachers; this was caused by greater affection of fingers in hairdressers compared to teachers. Seventy-five percent of the hairdressers and 79% of the teachers had only modest or very moderate erythema. Fourteen percent and 5%, respectively, had vesicular dermatitis. The right upper limb was most affected in both hairdressers and teachers. Three subgroups of hairdressers were considered: hairdressers with atopic dermatitis, those with only atopic mucosal symptoms and those without atopic symptoms. No significant differences were found between these groups, except a significant higher finger involvement in atopics compared to non-atopics.
本研究旨在对比69名患手部湿疹的美发师与19名教师组成的对照组,以展现手部湿疹的程度和类型。两组均为经工作场所医生确诊患有湿疹的员工。患湿疹的美发师平均年龄为27岁(范围:17 - 63岁),教师平均年龄为43岁(范围:27 - 57岁)。美发师的平均工作时长为96个月(范围:2 - 552个月),教师为182个月(范围:25 - 336个月)。通过为这些变量构建分数来记录湿疹性病变的部位、皮疹的出现情况以及皮肤受累程度。美发师的平均病变部位数量显著高于教师;这是因为相较于教师,美发师的手指受累情况更严重。75%的美发师和79%的教师仅有轻度或中度红斑。分别有14%和5%的人患有水疱性皮炎。美发师和教师的右上肢体均受影响最为严重。美发师被分为三个亚组:患有特应性皮炎的美发师、仅有特应性黏膜症状的美发师以及无特应性症状的美发师。除了特应性患者的手指受累程度显著高于非特应性患者外,这些组之间未发现显著差异。