Deplazes P, Mathis A, van Saanen M, Iten A, Keller R, Tanner I, Glauser M P, Weber R, Canning E U
Institute of Parasitology, University of Zürich, Switzerland.
Clin Infect Dis. 1998 Dec;27(6):1521-4. doi: 10.1086/515023.
A 46-year-old human immunodeficiency virus-infected Swiss citizen living in Tanzania presented with respiratory, abdominal, and urogenital complaints. Microsporidial spores were isolated from urine and a sinunasal aspirate and were propagated in MRC-5 cell cultures. Western blot analysis and riboprinting identified the sinunasal isolate as Encephalitozoon hellem. Electron microscopic investigation of the urine isolate revealed spores with diplokaryotic nuclei and five to six isofilar coils of the polar tube and sporonts with two or three diplokarya. All stages were enveloped by two membranes, corresponding to a cisterna of host endoplasmic reticulum studded with ribosomes. These characteristics have been described for the genus Vittaforma. Western blot analysis of this isolate revealed a banding pattern identical to that of the Vittaforma corneae reference isolate. Part of the small subunit rRNA gene was amplified, sequenced (239 base pairs), and found to be identical to that of V. corneae. This is the second isolation of V. corneae and the first description of urinary tract infection due to V. corneae in a patient with AIDS.
一名居住在坦桑尼亚的46岁感染人类免疫缺陷病毒的瑞士公民出现了呼吸道、腹部和泌尿生殖系统不适症状。从尿液和鼻窦抽吸物中分离出微孢子虫孢子,并在MRC - 5细胞培养物中繁殖。蛋白质印迹分析和核糖体印记法鉴定鼻窦分离株为海伦脑炎微孢子虫。对尿液分离株的电子显微镜检查显示,孢子具有双核,极管有五到六个等丝螺旋,孢子母细胞有两个或三个双核。所有阶段均被两层膜包裹,这两层膜对应于布满核糖体的宿主内质网池。这些特征已在维塔弗马属中有所描述。对该分离株的蛋白质印迹分析显示其条带模式与角膜维塔弗马参考分离株相同。扩增了小亚基rRNA基因的一部分,进行测序(239个碱基对),发现与角膜维塔弗马的序列相同。这是角膜维塔弗马的第二次分离,也是首例关于艾滋病患者因角膜维塔弗马导致尿路感染的描述。