• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

老年单纯收缩期高血压中国患者积极治疗与安慰剂对照研究。中国收缩期高血压研究(Syst-China)协作组

Comparison of active treatment and placebo in older Chinese patients with isolated systolic hypertension. Systolic Hypertension in China (Syst-China) Collaborative Group.

作者信息

Liu L, Wang J G, Gong L, Liu G, Staessen J A

机构信息

Hypertension Division, Cardiovascular Institute and Fuwai Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing, People's Republic of China.

出版信息

J Hypertens. 1998 Dec;16(12 Pt 1):1823-9. doi: 10.1097/00004872-199816120-00016.

DOI:10.1097/00004872-199816120-00016
PMID:9869017
Abstract

BACKGROUND

Isolated systolic hypertension occurs in around 8% of Chinese people aged 60 years or older. In 1988, the Systolic Hypertension in China (Syst-China) Collaborative Group started to investigate whether active treatment could reduce the incidence of stroke and other cardiovascular complications in older patients with isolated systolic hypertension.

METHODS

All patients were initially started on masked placebo. After stratification for centre, sex and previous cardiovascular complications, alternate patients (n=1253) were assigned nitrendipine at 10-40 mg daily, with the addition of captopril at 12.5-50.0 mg daily or hydrochlorothiazide at 12.5-50.0 mg daily, or both, if a sufficient blood pressure fall was not obtained. In the remaining 1141 control patients, matching placebos were administered similarly.

RESULTS

At entry, sitting blood pressure averaged 170.5 mmHg systolic and 86.0 mmHg diastolic, age averaged 66.5 years and total serum cholesterol was 5.1 mmol/l. After 2 years of follow-up, sitting systolic and diastolic blood pressures had fallen by 10.9 mmHg and 1.9 mmHg in the placebo group and by 20.0 mmHg and 5.0 mmHg in the active treatment group. The intergroup differences were 9.1 mmHg systolic (95% confidence interval 7.6-10.7 mmHg ) and 3.2 mmHg diastolic (95% confidence interval 2.4-4.0). Active treatment reduced total strokes by 38% (from 20.8 to 13.0 endpoints per 1000 patient-years, P=0.01), all-cause mortality by 39% (from 28.4 to 17.4 endpoints per 1000 patient-years, P=0.003), cardiovascular mortality by 39% (from 15.2 to 9.4 endpoints per 1000 patient-years, P=0.03), stroke mortality by 58% (from 6.9 to 2.9 endpoints per 1000 patient-years, P=0.02), and ail fatal and nonfatal cardiovascular endpoints by 37% (from 33.3 to 21.4 endpoints per 1000 patient-years, P=0.004).

CONCLUSIONS

Antihypertensive treatment prevents stroke and other cardiovascular complications in older Chinese patients with isolated systolic hypertension. Treatment of 1000 Chinese patients for 5 years could prevent 55 deaths, 39 strokes or 59 major cardiovascular endpoints.

摘要

背景

60岁及以上的中国人中,约8%患有单纯收缩期高血压。1988年,中国收缩期高血压研究协作组(Syst-China)开始研究积极治疗是否能降低老年单纯收缩期高血压患者中风及其他心血管并发症的发生率。

方法

所有患者最初均接受盲法安慰剂治疗。在按中心、性别和既往心血管并发症进行分层后,将交替的患者(n = 1253)分配接受每日10 - 40毫克的硝苯地平治疗,若血压降幅不足,则加用每日12.5 - 50.0毫克的卡托普利或每日12.5 - 50.0毫克的氢氯噻嗪,或两者并用。在其余1141名对照患者中,同样给予匹配的安慰剂。

结果

入组时,坐位收缩压平均为170.5 mmHg,舒张压平均为86.0 mmHg,平均年龄为66.5岁,总血清胆固醇为5.1 mmol/l。经过2年的随访,安慰剂组坐位收缩压和舒张压分别下降了10.9 mmHg和1.9 mmHg,积极治疗组分别下降了20.0 mmHg和5.0 mmHg。组间差异为收缩压9.1 mmHg(95%置信区间7.6 - 10.7 mmHg),舒张压3.2 mmHg(95%置信区间2.4 - 4.0)。积极治疗使总中风发生率降低了38%(从每1000患者年20.8例终点事件降至13.0例,P = 0.01),全因死亡率降低了39%(从每1000患者年28.4例终点事件降至17.4例,P = 0.003),心血管死亡率降低了39%(从每1000患者年15.2例终点事件降至9.4例,P = 0.03),中风死亡率降低了58%(从每1000患者年6.9例终点事件降至2.9例,P = 0.02),所有致命和非致命心血管终点事件降低了37%(从每1000患者年33.3例终点事件降至21.4例,P = 0.004)。

结论

降压治疗可预防老年中国单纯收缩期高血压患者的中风及其他心血管并发症。对1000名中国患者进行5年治疗可预防55例死亡、39例中风或59例主要心血管终点事件。

相似文献

1
Comparison of active treatment and placebo in older Chinese patients with isolated systolic hypertension. Systolic Hypertension in China (Syst-China) Collaborative Group.老年单纯收缩期高血压中国患者积极治疗与安慰剂对照研究。中国收缩期高血压研究(Syst-China)协作组
J Hypertens. 1998 Dec;16(12 Pt 1):1823-9. doi: 10.1097/00004872-199816120-00016.
2
Randomised double-blind comparison of placebo and active treatment for older patients with isolated systolic hypertension. The Systolic Hypertension in Europe (Syst-Eur) Trial Investigators.安慰剂与活性治疗对老年单纯收缩期高血压患者疗效的随机双盲对照研究。欧洲收缩期高血压(Syst-Eur)试验研究者。
Lancet. 1997 Sep 13;350(9080):757-64. doi: 10.1016/s0140-6736(97)05381-6.
3
Implications of the Systolic Hypertension in China trial.中国收缩期高血压试验的意义
Clin Exp Hypertens. 1999 Jul-Aug;21(5-6):499-505. doi: 10.3109/10641969909060983.
4
Chinese trial on isolated systolic hypertension in the elderly. Systolic Hypertension in China (Syst-China) Collaborative Group.中国老年单纯收缩期高血压试验。中国收缩期高血压研究协作组(Syst-China)
Arch Intern Med. 2000 Jan 24;160(2):211-20. doi: 10.1001/archinte.160.2.211.
5
Subgroup and per-protocol analysis of the randomized European Trial on Isolated Systolic Hypertension in the Elderly.老年单纯收缩期高血压欧洲随机试验的亚组分析和符合方案分析。
Arch Intern Med. 1998;158(15):1681-91. doi: 10.1001/archinte.158.15.1681.
6
Prognostic significance of serum creatinine and uric acid in older Chinese patients with isolated systolic hypertension.血清肌酐和尿酸对中国老年单纯收缩期高血压患者的预后意义
Hypertension. 2001 Apr;37(4):1069-74. doi: 10.1161/01.hyp.37.4.1069.
7
Dihydropyridine calcium-channel blockers for antihypertensive treatment in older patients--evidence from the Systolic Hypertension in Europe Trial.二氢吡啶类钙通道阻滞剂用于老年患者的降压治疗——来自欧洲收缩期高血压试验的证据
S Afr Med J. 2001 Dec;91(12):1060-8.
8
Antihypertensive therapy in older patients with isolated systolic hypertension: the Syst-Eur experience in general practice. The Syst-Eur Investigators.老年单纯收缩期高血压患者的降压治疗:欧洲收缩期高血压试验(Syst-Eur)在全科医疗中的经验。欧洲收缩期高血压试验研究者
Fam Pract. 1996 Apr;13(2):138-43.
9
Effects of calcium-channel blockade in older patients with diabetes and systolic hypertension. Systolic Hypertension in Europe Trial Investigators.钙通道阻滞剂对老年糖尿病合并收缩期高血压患者的影响。欧洲收缩期高血压试验研究者。
N Engl J Med. 1999 Mar 4;340(9):677-84. doi: 10.1056/NEJM199903043400902.
10
Follow-up of renal function in treated and untreated older patients with isolated systolic hypertension. Systolic Hypertension in Europe (Syst-Eur) Trial Investigators.接受治疗和未接受治疗的老年单纯收缩期高血压患者的肾功能随访。欧洲收缩期高血压(Syst-Eur)试验研究者。
J Hypertens. 2001 Mar;19(3):511-9. doi: 10.1097/00004872-200103000-00020.

引用本文的文献

1
Controversies in hypertension therapy: bedtime dosing or daytime dosing?高血压治疗中的争议:睡前给药还是日间给药?
J Hypertens. 2025 Jul 1;43(7):1126-1135. doi: 10.1097/HJH.0000000000004035. Epub 2025 Apr 23.
2
Chinese Guidelines for the Prevention and Treatment of Hypertension (2024 revision).《中国高血压防治指南(2024年修订版)》
J Geriatr Cardiol. 2025 Jan 28;22(1):1-149. doi: 10.26599/1671-5411.2025.01.008.
3
Comparative efficacy of different antihypertensive drug classes for stroke prevention: A network meta-analysis of randomized controlled trials.
不同类别降压药物预防卒中的比较疗效:一项随机对照试验的网状Meta分析
PLoS One. 2025 Feb 21;20(2):e0313309. doi: 10.1371/journal.pone.0313309. eCollection 2025.
4
Evening versus morning dosing regimen drug therapy for hypertension.高血压的晚间与晨间给药方案药物治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2024 Feb 14;2(2):CD004184. doi: 10.1002/14651858.CD004184.pub3.
5
The Efficacy of Antihypertensive Drugs in Lowering Blood Pressure and Cardiovascular Events in the Elderly Population: A Systematic Review and Meta-Analysis.抗高血压药物在老年人群中降低血压及心血管事件的疗效:一项系统评价与荟萃分析
Cureus. 2024 Jan 10;16(1):e52053. doi: 10.7759/cureus.52053. eCollection 2024 Jan.
6
Pressure Building Against the Clock: The Impact of Circadian Misalignment on Blood Pressure.时钟压力:昼夜节律失调对血压的影响。
Curr Hypertens Rep. 2024 Jan;26(1):31-42. doi: 10.1007/s11906-023-01274-0. Epub 2023 Oct 14.
7
Circadian Disruption and the Molecular Clock in Atherosclerosis and Hypertension.昼夜节律紊乱与动脉粥样硬化和高血压中的分子时钟。
Can J Cardiol. 2023 Dec;39(12):1757-1771. doi: 10.1016/j.cjca.2023.06.416. Epub 2023 Jun 22.
8
Hypertension in China: epidemiology and treatment initiatives.中国高血压:流行病学和治疗措施。
Nat Rev Cardiol. 2023 Aug;20(8):531-545. doi: 10.1038/s41569-022-00829-z. Epub 2023 Jan 11.
9
Toward Precision Medicine: Circadian Rhythm of Blood Pressure and Chronotherapy for Hypertension - 2021 NHLBI Workshop Report.迈向精准医学:血压的昼夜节律与高血压的时间治疗——2021年美国国立心肺血液研究所研讨会报告
Hypertension. 2023 Mar;80(3):503-522. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.122.19372. Epub 2022 Nov 30.
10
Effects of elevated systolic blood pressure on ischemic heart disease: a Burden of Proof study.收缩压升高对缺血性心脏病的影响:证据负担研究。
Nat Med. 2022 Oct;28(10):2056-2065. doi: 10.1038/s41591-022-01974-1. Epub 2022 Oct 10.