MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1998 Dec 11;47(48):1045-9.
In 1995, CDC's National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) introduced a new classification scheme for particulate air-purifying respirators. Most health-care workers use type N95 half-mask filtering facepiece respirators (i.e., N95 respirators) to prevent occupational transmission of tuberculosis. As a result, NIOSH received inquiries about how well N95 respirators fit, whether they need to be fit tested, and whether they can be quantitatively fit tested. In response to these inquiries, NIOSH evaluated the performance of 21 N95 respirator models on a 25-person panel. This report summarizes the results of this evaluation, which indicate that fit testing is needed to ensure at least the expected level of protection (i.e., the concentration of airborne contaminants inside the respirator is < or =10% of ambient levels).
1995年,美国疾病控制与预防中心(CDC)下属的国家职业安全与健康研究所(NIOSH)推出了一种新的空气颗粒物净化呼吸器分类方案。大多数医护人员使用N95型半面罩过滤式面罩呼吸器(即N95呼吸器)来预防职业性结核传播。因此,NIOSH收到了关于N95呼吸器贴合度如何、是否需要进行贴合度测试以及是否可以进行定量贴合度测试的询问。针对这些询问,NIOSH在一个由25人组成的小组中对21种N95呼吸器型号的性能进行了评估。本报告总结了该评估结果,结果表明需要进行贴合度测试以确保至少达到预期的防护水平(即呼吸器内部空气传播污染物的浓度≤环境水平的10%)。