Zamir G, Lyass S, Pertsemlidis D, Katz B
Department of Surgery, Mount Sinai Medical Center, One Gustav Levy Place, New York, NY 10029, USA.
Surg Endosc. 1999 Jan;13(1):68-70. doi: 10.1007/s004649900901.
Stones can be spilled from the gallbladder during laparoscopic cholecystectomy. These stones can be left in the peritoneal cavity or trapped at the trocar site. The potential late sequel and associated morbidity are not well documented. We reviewed the records of four patients who underwent laparoscopic cholecystectomy at Mount Sinai Medical Center in New York City who suffered from late complications attributed to gallstones left in the peritoneal cavity or abdominal wall. Four patients presented 1-14 months after laparoscopic cholecystectomy with intraabdominal and abdominal wall abscesses. The spillage of gallstones was noticed during the initial operation only in one of the patients. Three patients required laparotomy and open drainage of intraabdominal abscesses with drainage of pus and gallstones after failed attempts at percutaneous drainage. Two patients underwent local exploration of an abdominal wall abscess containing stones. Stones left in the abdominal cavity or trapped in trocar sites after laparoscopic cholecystectomy can cause serious late complications requiring repeated surgical interventions. Every effort should be made in order to avoid spillage of stones during dissection of the gallbladder and cystic duct and during retrieval of the gallbladder through the abdominal wall.
在腹腔镜胆囊切除术中,结石可能会从胆囊中溢出。这些结石可能会留在腹腔内或被困在套管针穿刺部位。其潜在的晚期后遗症及相关发病率尚无充分记录。我们回顾了纽约市西奈山医学中心4例接受腹腔镜胆囊切除术的患者记录,这些患者出现了因腹腔内或腹壁遗留胆结石导致的晚期并发症。4例患者在腹腔镜胆囊切除术后1至14个月出现腹腔内和腹壁脓肿。仅1例患者在初次手术时发现有胆结石溢出。3例患者经皮引流失败后需要剖腹手术并对腹腔内脓肿进行开放引流,排出脓液和结石。2例患者对含有结石的腹壁脓肿进行了局部探查。腹腔镜胆囊切除术后留在腹腔内或被困在套管针穿刺部位的结石可导致严重的晚期并发症,需要反复进行手术干预。在胆囊和胆囊管解剖过程中以及通过腹壁取出胆囊时,应尽一切努力避免结石溢出。