Kreft B, Ilic S, Ziebuhr W, Kahl A, Frei U, Sack K, Trautmann M
Medizinische Klinik I, Medizinische Universität Lübeck, Germany.
Nephrol Dial Transplant. 1998 Dec;13(12):3160-4. doi: 10.1093/ndt/13.12.3160.
Peritoneal catheter exit-site infections cause a relevant morbidity in peritoneal dialysis patients and are frequently caused by Staphylococcus aureus. We tested the hypothesis that adherence of exit-site-derived S. aureus to epithelial cells and peritoneal catheter silicone tubes discriminates virulent and less virulent strains.
The binding of isolated S. aureus to an epithelial cell line (HEp-2) and to silicone tubes was analyzed using light-microscopy or radioactive labeling of bacteria.
Of 378 exit-site swabs, 99 (26%) were positive for microbial growth. S. aureus was cultured in 25 of 99 positive swabs; three of 13 swabs taken in exit-site infections grade 3 and 4 that had tested positive for S. aureus. Adherence of S. aureus from exit-site infections grade 2, 3 and 4 to Hep-2 cells did not differ from adherence of bacteria isolated from asymptomatic or moderately inflamed catheter exit sites (grade 0-2). However, binding of S. aureus to silicone tubes was enhanced in grade 0/1 compared with grade 2-4 exit-site isolates.
Staphylococcus aureus is an important pathogen in CAPD-related exit-site infection being isolated in about 6.6% of all exit-site swabs (and in 25% of all positive swabs). Silicone-adhesive strains may be of more clinical significance in peritoneal dialysis patients since adhesion to silicone was increased in S. aureus strains isolated in more severe exit-site infections.
腹膜透析导管出口处感染会导致腹膜透析患者出现相关发病情况,且常由金黄色葡萄球菌引起。我们检验了这样一种假设,即出口处来源的金黄色葡萄球菌对上皮细胞和腹膜透析导管硅胶管的黏附情况可区分毒力强和毒力弱的菌株。
使用光学显微镜或细菌放射性标记分析分离出的金黄色葡萄球菌与上皮细胞系(HEp-2)及硅胶管的结合情况。
在378份出口处拭子中,99份(26%)微生物培养呈阳性。99份阳性拭子中有25份培养出金黄色葡萄球菌;在出口处感染3级和4级且金黄色葡萄球菌检测呈阳性的13份拭子中,有3份培养出该菌。2级、3级和4级出口处感染的金黄色葡萄球菌对Hep-2细胞的黏附情况与从无症状或轻度炎症导管出口处(0-2级)分离出的细菌的黏附情况无差异。然而,与2-4级出口处分离株相比,0/1级出口处分离的金黄色葡萄球菌对硅胶管的结合能力增强。
金黄色葡萄球菌是持续性非卧床腹膜透析相关出口处感染的重要病原体,在所有出口处拭子中约6.6%(在所有阳性拭子中占25%)可分离出该菌。在腹膜透析患者中,硅胶黏附性菌株可能具有更大的临床意义,因为在更严重的出口处感染中分离出的金黄色葡萄球菌菌株对硅胶的黏附能力增强。