Thürmann P A, Schmitt K
Philipp-Klee-Institut für Klinische Pharmakologie, Klinikum Wuppertal.
Med Klin (Munich). 1998 Nov 15;93(11):687-92. doi: 10.1007/BF03044884.
Adverse drug reactions (ADRs) occur in about 5% of drug-treated patients. Hospital admissions are caused by ADRs in 5% of patients and roughly 2% of hospitalized patients will experience an ADR. The economic burden of ADRs can only be estimated. Type A reactions can be explained by the pharmacological action of the drugs, and are preventable in many cases. However, Type B reactions involving the immune system and/or idiosyncratic reactions occur rarely and most of them are not fully understood. Genotyping represents an elegant method to explain the presence of abnormal enzyme activities and allows prediction of adverse drug effects in individual cases. Typical time frames have been identified for the occurrence of hypersensitivity reactions, although definite causality assessment is often impeded due to the absence or unavailability of specific laboratory tests and the impossibility of rechallenge. Diagnosis of an ADR is often difficult due to comorbidity and polypharmacy, thus causality assessment is often divergent even between specialists. In Germany, ADRs are reported preferably to the manufacturer of the suspicious drug and then collected and evaluated at the Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, BfArM. However, total number and quality of reported ADRs could be improved.
药物不良反应(ADR)发生在约5%接受药物治疗的患者中。ADR导致5%的患者入院,约2%的住院患者会经历一次ADR。ADR的经济负担只能估算。A型反应可以用药物的药理作用来解释,在很多情况下是可以预防的。然而,涉及免疫系统的B型反应和/或特异反应很少发生,其中大多数还没有被完全了解。基因分型是一种解释异常酶活性存在的巧妙方法,并能在个别病例中预测药物不良反应。虽然由于缺乏或无法进行特定实验室检测以及再次激发的不可能性,常常妨碍明确的因果关系评估,但已经确定了过敏反应发生的典型时间框架。由于合并症和联合用药,ADR的诊断往往很困难,因此即使在专家之间,因果关系评估也常常存在分歧。在德国,ADR最好向可疑药物的制造商报告,然后由联邦药品和医疗器械研究所(BfArM)收集和评估。然而,报告的ADR的总数和质量仍有待提高。