Spandidos D A, Graham A F
J Virol. 1976 Sep;19(3):977-84. doi: 10.1128/JVI.19.3.977-984.1976.
Avian reovirus multiples in chicken embryo fibroblasts. Although the avian virus adsorbs to L cells and is uncoated therein, it does not multiply. In the nonpermissive infection of L cells with the avian reovirus only four of the genomic segments of the viral genome are transcribed, L1, M3, S3, and S4, and these are the same segments that have been designated previously as early functions in the permissive infection of L cells with type 3 reovirus. When L cells are co-infected with avian reovirus and type 3 virus all ten segments of the avian viral genome are transcribed, although there is no synthesis of avian viral double-stranded RNA. Type 3 reovirus multiplies almost normally in this mixed infection. The most likely explanation is that a cellular repressor blocks transcription of the six late segments of the avian viral genome and that this repressor is removed by the co-infection with type 3 virus. A second block prevents replication of the viral genome.
禽呼肠孤病毒在鸡胚成纤维细胞中增殖。虽然这种禽病毒能吸附到L细胞并在其中脱壳,但它不会在L细胞中增殖。在用禽呼肠孤病毒对L细胞进行非允许感染时,病毒基因组中只有四个基因组片段被转录,即L1、M3、S3和S4,而这些片段之前在L细胞被3型呼肠孤病毒允许感染时被指定为早期功能片段。当L细胞同时被禽呼肠孤病毒和3型病毒感染时,禽病毒基因组的所有十个片段都会被转录,尽管没有合成禽病毒双链RNA。3型呼肠孤病毒在这种混合感染中几乎能正常增殖。最有可能的解释是,一种细胞阻遏物会阻止禽病毒基因组六个晚期片段的转录,而3型病毒的共同感染会去除这种阻遏物。第二个障碍阻止了病毒基因组的复制。