Kreuz W, Escuriola-Ettingshausen C, Funk M, Schmidt H, Kornhuber B
Centre of Paediatrics, Department of Haematology and Oncology, Johann Wolfgang Goethe University Hospital, Frankfurt am Main, Germany.
Haemophilia. 1998 Jul;4(4):413-7. doi: 10.1046/j.1365-2516.1998.440413.x.
Radiological and orthopaedic outcome in severe and moderate haemophilia A and B patients undergoing long-term prophylactic treatment were prospectively investigated focusing on the age of onset of prophylaxis and the number of joint bleedings prior to treatment. We report on 21 patients with severe and moderate haemophilia A and B receiving prophylactic treatment of between 3.1 and 16.1 years' duration. Three patient groups were evaluated according to the age at onset of prophylaxis. In group I prophylactic treatment was initiated in the first 2 years of life. Patients in group II received prophylaxis at the age of 3-6 years. Late-onset or secondary prophylactic treatment was started at the age of 6 years and above in seven patients (group III). All patients received virus-inactivated F VIII or F IX concentrates at dosages of 30-50 IU/kg body weight i.v. three times per week for those with haemophilia A and twice per week for those with haemophilia B. Elbow, knee and ankle joints were investigated at 3-4-yearly intervals according to the radiological and orthopaedic scores recommended by the World Federation of Haemophilia. The total number of joint bleedings before and after start of prophylaxis were recorded in all patients. In group I 7/8 patients had unaffected joints with constant radiological and orthopaedic scores of zero or 1, after a median of 11.25 years of prophylactic treatment. One patient in this group demonstrated mild radiological alterations (score 4). Patients in group II showed neither radiological nor orthopaedic alterations at study entry. Surprisingly, worsening joint scores could be detected despite ongoing prophylaxis after the 3-year interval (median orthopaedic score 4, median radiological score 8). Treatment group III already showed considerable joint damage at study entry with a median radiological score of 11 (0-33) and a median orthopaedic score of 4 (0-11). Despite prophylactic treatment, both radiological (median 19.5, range 2-47) and orthopaedic scores (median 8, range 2-12) deteriorated after 3 years. Prior to onset of prophylaxis, no or only one joint bleeding occurred in treatment group I. In group II, a median of six joint bleeds (range 1-8) was reported before prophylaxis was started. Patients in group III usually experienced a median of more than 10 joint haemorrhages (range 6-10 or more). Under prophylactic treatment the number of joint bleedings decreased significantly in groups II and III. However, radiological and orthopaedic scores increased as a sign of progressing osteoarthropathic alterations in patients reporting more than five joint haemorrhages onset of prophylaxis whereas no joint alterations could be assessed in patients with no or only one joint bleeding episode prior to prophylaxis. Even a small number of joint bleedings seems to cause irreversible osteoarthropathic alterations leading to haemophilic arthropathy. Once apparent, further progression of joint damage could not be arrested despite of prophylactic treatment (groups II and III). In order to prevent haemophilic arthropathy, effective prophylaxis should be started before or at least after the first joint bleeding in severe haemophilia A and B.
对接受长期预防性治疗的重度和中度甲型及乙型血友病患者的放射学和矫形学结果进行了前瞻性研究,重点关注预防开始的年龄和治疗前关节出血的次数。我们报告了21例接受3.1至16.1年预防性治疗的重度和中度甲型及乙型血友病患者。根据预防开始的年龄对三组患者进行了评估。第一组在生命的前2年开始预防性治疗。第二组患者在3至6岁时接受预防。7例患者(第三组)在6岁及以上开始进行迟发性或继发性预防性治疗。所有患者均接受病毒灭活的F VIII或F IX浓缩物,剂量为30 - 50 IU/kg体重,静脉注射,甲型血友病患者每周3次,乙型血友病患者每周2次。根据世界血友病联盟推荐的放射学和矫形学评分,每隔3 - 4年对肘、膝和踝关节进行检查。记录所有患者预防开始前后关节出血的总数。在第一组中,经过中位数为11.25年的预防性治疗后,8例患者中有7例关节未受影响,放射学和矫形学评分持续为零或1。该组中有1例患者表现出轻度放射学改变(评分4)。第二组患者在研究开始时未显示出放射学或矫形学改变。令人惊讶的是,尽管在3年间隔后仍进行预防性治疗,但关节评分仍出现恶化(中位数矫形学评分为4,中位数放射学评分为8)。第三组治疗组在研究开始时就已经显示出相当严重的关节损伤,中位数放射学评分为11(0 - 33),中位数矫形学评分为4(0 - 11)。尽管进行了预防性治疗,但3年后放射学评分(中位数19.5,范围2 - 47)和矫形学评分(中位数8,范围2 - 12)均恶化。在预防开始前,第一组治疗组未发生或仅发生1次关节出血。在第二组中,据报告在开始预防前关节出血的中位数为6次(范围1 - 8次)。第三组患者通常经历的关节出血中位数超过10次(范围6 - 10次或更多)。在预防性治疗下,第二组和第三组的关节出血次数显著减少。然而,在预防开始时报告有超过5次关节出血的患者中,放射学和矫形学评分增加,这是骨关节炎改变进展的迹象,而在预防前未发生或仅发生1次关节出血事件的患者中未评估到关节改变。即使是少量的关节出血似乎也会导致不可逆的骨关节炎改变,进而导致血友病性关节病。一旦出现明显症状,尽管进行了预防性治疗,关节损伤的进一步进展仍无法阻止(第二组和第三组)。为了预防血友病性关节病,应在重度甲型和乙型血友病患者首次关节出血之前或至少之后开始有效的预防措施。