Lerner R
Lerner Lymphedema Services, New York, New York 10021, USA.
Cancer. 1998 Dec 15;83(12 Suppl American):2861-3. doi: 10.1002/(sici)1097-0142(19981215)83:12b+<2861::aid-cncr39>3.0.co;2-v.
Lymphedema is more common than most physicians realize. It is also an incurable, life long condition that has never been treated effectively in the past in our country.
The author describes complete decongestive physiotherapy (CDP) and his contribution to making it available all across the United States. This was done by establishing a network of outpatient CDP clinics where patients can be treated effectively and a training school, the Lerner Lymphedema Services Academy of Lymphatic Studies (the Lerner School), where physicians and therapists can be trained in all facets of the lymphedema problem and where the CDP method with all of its components is taught.
The superiority of CDP to pneumatic pumps and to surgical procedures used to treat lymphedema is discussed. A description of the Lerner School's philosophy and curriculum is included.
淋巴水肿比大多数医生意识到的更为常见。它也是一种无法治愈的终身疾病,在我国过去从未得到有效治疗。
作者描述了完全减压物理治疗(CDP)以及他为使该疗法在美国各地普及所做出的贡献。这是通过建立一个门诊CDP诊所网络来实现的,患者可以在这些诊所得到有效治疗,同时还建立了一所培训学校,即勒纳淋巴水肿服务淋巴研究学院(勒纳学校),医生和治疗师可以在该学校接受淋巴水肿问题各方面的培训,并学习包含所有组成部分的CDP方法。
讨论了CDP相对于用于治疗淋巴水肿的气泵和外科手术的优越性。文中还介绍了勒纳学校的理念和课程设置。