Szuba A, Cooke J P, Yousuf S, Rockson S G
Stanford Lymphedema Center, Division of Cardiovascular Medicine, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, USA.
Am J Med. 2000 Sep;109(4):296-300. doi: 10.1016/s0002-9343(00)00503-9.
A prospective evaluation was undertaken to assess the efficacy of intensive, short-term decongestive lymphatic therapy coupled with focused patient instruction in long-term self-care for the management of lymphedema.
The therapeutic responses of 79 patients with lymphedema were analyzed prospectively. Each patient received intensive, short-term decongestive lymphatic therapy, with quantification of the extent and durability of the clinical response. Decongestive lymphatic therapy was performed by therapists trained in these techniques. The mean (+/-SD) duration of therapy was 8+/-3 days. Instruction in self-management techniques was incorporated into the therapeutic regimen by day 3 of the patient's treatment. The mean period of follow-up was 38+/-52 days. Changes in the volume of the affected limb were assessed with a geometric approximation derived from serial measurements of circumference along the axis of the limb.
The mean short-term reduction in limb volume was 44%+/-62% of the excess volume in the upper extremities and 42%+/-40% in the lower extremities. At follow-up, these results were adequately sustained: mean long-term excess volume reductions of 38%+/-56% (upper extremities) and 41%+/-27% (lower extremities) were observed.
Decongestive lymphatic therapy, combined with long-term self-management, is efficacious in treating patients with lymphedema of the extremity.
进行一项前瞻性评估,以评估强化短期消肿淋巴治疗结合针对性患者长期自我护理指导对淋巴水肿管理的疗效。
对79例淋巴水肿患者的治疗反应进行前瞻性分析。每位患者均接受强化短期消肿淋巴治疗,并对临床反应的程度和持久性进行量化。消肿淋巴治疗由接受过这些技术培训的治疗师进行。治疗的平均(±标准差)持续时间为8±3天。在患者治疗的第3天,将自我管理技术指导纳入治疗方案。平均随访期为38±52天。通过沿肢体轴线的周长系列测量得出的几何近似值来评估患侧肢体体积的变化。
上肢多余体积的平均短期减少量为44%±62%,下肢为42%±40%。在随访时,这些结果得到了充分维持:观察到长期多余体积平均减少量为38%±56%(上肢)和41%±27%(下肢)。
消肿淋巴治疗结合长期自我管理对治疗肢体淋巴水肿患者有效。