Mettler L, Semm K, Shive K
JSLS. 1997 Apr-Jun;1(2):103-12.
The laparoscopic management of suspicious adnexal masses and early ovarian malignancies is discussed with the aim of maintaining accepted oncologic treatment principles. Comparative survival data of patients with gynecological malignancies managed by laparoscopy or laparotomy are still very scarce and the survival of cancer patients must not be compromised by new techniques. It is time to closely analyze laparoscopy and determine if it has a positive impact on the diagnosis and treatment of ovarian malignancies. In this paper we will address the following points: 1) Which ovarian cysts can be surgically treated by laparoscopy (pelviscopy)? 2) Is staging laparoscopy an accepted technique? 3) Is laparoscopy, as a second-look procedure, of benefit? 4) Is laparoscopic staging, together with histologic tissue sampling, adequate surgical technique in inoperable ovarian cancer with ascites and peritoneal carcinomatosis? 5) Does endoscopic biopsy of ovarian cancer stage Ia change the destiny of a patient into ovarian cancer Ic?
The above questions are analyzed based on our experience with the laparoscopic treatment of 1,225 patients with ovarian cysts and 165 ovarian cancer patients stage I to IV treated immediately by laparotomy during the years 1992-1995.
Ovarian cystic tumors with no signs of malignancy can be dealt with by laparoscopic means with the option of immediate conversion to laparotomy or within one week if an ovarian malignancy is diagnosed. Today sampling laparoscopic lymphadenectomy of both pelvic and para-aortic is feasible and adequate. On a curative level, the number of lymph nodes to be resected has yet to be determined. The adnexa can be extracted from the abdominal cavity with bag extraction without the danger of spillage. The uterus can be removed transvaginally with laparoscopic assisted vaginal hysterectomy (LAVH). We must be cautious to advocate laparoscopy for ovarian cancer. However, it is an excellent tool when used as a staging procedure. A careful preoperative screening of the patient and an exact definition of existing cysts with imaging techniques allows us to frequently apply laparoscopic surgery for ovarian cysts, leaving only readily detectable cancer cases for laparotomy. Many gynecological oncologists employing staging and second-look procedures for ovarian cancer agree that initiating a case with laparoscopy may preclude laparotomy for many patients. Tumor propagation by performing a biopsy in FIGO stage Ia ovarian cancer patients does not occur if the patient receives adequate radical surgical treatment within one week. According to the reports of Sevelda et al. and Dembo et al., the degree of differentiation and the existence of ascites are more relevant to decreasing the five-year survival rate of patients with ovarian cancer stage I than the rupture of capsule or penetration of the tumor. A dependency on the first two parameters was found in these two large statistical studies. As the question of endoscopic operations for adnexal mass is predominantly put for the sanitation of small ovarian tumors (ovarian tumors with solid particles in the cysts can be put into the section of primary laparotomies) there remains a wide field of indications for the laparoscopic treatment of adnexal mass and ovarian cysts with benign indications. For many young patients with non-malignant ovarian lesions such as endometriosis, benign cysts, benign cystic proliferations and fibromas, a laparotomy can be avoided and these lesions treated by laparoscopy.
讨论腹腔镜处理可疑附件包块及早期卵巢恶性肿瘤,目的是遵循公认的肿瘤治疗原则。关于腹腔镜手术或开腹手术治疗妇科恶性肿瘤患者的生存对比数据仍然非常匮乏,且新技术绝不能危及癌症患者的生存。现在是时候仔细分析腹腔镜手术,并确定其对卵巢恶性肿瘤的诊断和治疗是否有积极影响了。在本文中,我们将探讨以下几点:1)哪些卵巢囊肿可以通过腹腔镜手术(盆腔镜检查)进行治疗?2)分期腹腔镜检查是否是一种公认的技术?3)腹腔镜手术作为二次探查手术是否有益?4)对于伴有腹水和腹膜转移的无法手术切除的卵巢癌,腹腔镜分期联合组织学活检是否是足够的手术技术?5)Ia期卵巢癌的内镜活检是否会将患者的病情转变为Ic期卵巢癌?
基于我们在1992 - 1995年间对1225例卵巢囊肿患者及165例I至IV期卵巢癌患者立即行开腹手术的腹腔镜治疗经验,对上述问题进行分析。
无恶性征象的卵巢囊性肿瘤可用腹腔镜方法处理,若诊断为卵巢恶性肿瘤,可选择立即转为开腹手术或在一周内转为开腹手术。如今,腹腔镜下盆腔和腹主动脉旁淋巴结取样切除是可行且足够的。在根治层面,有待确定需切除的淋巴结数量。附件可通过袋式取出法从腹腔取出,无溢出风险。子宫可通过腹腔镜辅助阴式子宫切除术经阴道切除。对于卵巢癌,我们必须谨慎提倡腹腔镜手术。然而,作为分期手术时,它是一种极好的工具。术前对患者进行仔细筛查,并通过影像学技术准确界定现有囊肿,这使我们能够频繁地对卵巢囊肿应用腹腔镜手术,仅将易于发现的癌症病例留作开腹手术。许多采用卵巢癌分期和二次探查手术的妇科肿瘤学家一致认为,以腹腔镜手术开始病例处理可能会使许多患者无需进行开腹手术。如果Ia期卵巢癌患者在一周内接受充分的根治性手术治疗,通过活检不会发生肿瘤播散。根据塞韦尔达等人和登博等人的报告,与包膜破裂或肿瘤浸润相比,分化程度和腹水的存在对降低I期卵巢癌患者的五年生存率更具相关性。在这两项大型统计研究中发现了对前两个参数的依赖性。由于附件包块的内镜手术问题主要是针对小卵巢肿瘤的处理(囊肿内有实性成分的卵巢肿瘤可列入一期开腹手术范畴),对于具有良性指征的附件包块和卵巢囊肿,腹腔镜治疗仍有广泛的适应证。对于许多患有子宫内膜异位症、良性囊肿、良性囊性增生和纤维瘤等非恶性卵巢病变的年轻患者,可避免开腹手术,而通过腹腔镜治疗这些病变。