Johna S, Shaul D, Taylor E W, Brown C A, Bloch J H
Department of Surgery, Kern Medical Center, Bakersfield, CA 93305, USA.
JSLS. 1997 Jul-Sep;1(3):241-5.
Between July 1991 and April 1996, 40 children and adolescents age 17 or less underwent laparoscopic management of their gallbladder disease. Twenty-eight patients were females and 12 were males. Their average age was 12.7 years (range 2-17 years), and average weight was 50 kilograms, range 12.2-95.9 kilograms. Nine patients had gallstone pancreatitis and seven patients had sickle cell disease. Laparoscopic cholecystectomy was attempted in all patients with or without modifications of the standard technique dictated by the size of the patient.
The practice of intraoperative cholangiogram varied with the practicing surgeon. Those with clinical or biochemical evidence of common bile duct obstruction underwent preoperative endoscopic retrograde cholangiopancreatography to rule out other causes of hyperbilirubinemia and/or therapy for choledocholithiasis if present. Patients with unsuccessful intraoperative cholangiogram were followed clinically and were subjected to postoperative endoscopic retrograde cholangiopancreatography should they develop clinical or biochemical evidence of common bile duct obstruction. Thirty-six patients were completed laparoscopically (90%). Four patients were converted to open cholecystectomy (10%). Four patients required preoperative endoscopic retrograde cholangiopancreatography and were successfully treated. Postoperative endoscopic retrograde cholangiopancreatography was unsuccessful in one patient who required the procedure because of retained common bile duct stone. Four patients suffered complications (10%). Three patients continued to have abdominal pain that was not helped with surgery.
Based on our experience, laparoscopic cholecystectomy with preoperative endoscopic retrograde cholangiopancreatography if required, is safe and effective in management of gallbladder disease in children and adolescents. However, careful preoperative evaluation is required to avoid persistent postoperative abdominal pain.
1991年7月至1996年4月期间,40名17岁及以下的儿童和青少年接受了胆囊疾病的腹腔镜治疗。28例为女性,12例为男性。他们的平均年龄为12.7岁(范围2 - 17岁),平均体重为50千克,范围12.2 - 95.9千克。9例患有胆石性胰腺炎,7例患有镰状细胞病。所有患者均尝试进行腹腔镜胆囊切除术,根据患者体型对标准技术进行了或未进行修改。
术中胆管造影的做法因手术医生而异。那些有胆总管梗阻临床或生化证据的患者接受术前内镜逆行胰胆管造影,以排除高胆红素血症的其他原因和/或如果存在胆总管结石则进行治疗。术中胆管造影未成功的患者进行临床随访,如果出现胆总管梗阻的临床或生化证据,则接受术后内镜逆行胰胆管造影。36例患者成功完成腹腔镜手术(90%)。4例转为开腹胆囊切除术(10%)。4例患者需要术前内镜逆行胰胆管造影并得到成功治疗。1例因胆总管结石残留而需要该手术的患者术后内镜逆行胰胆管造影未成功。4例患者出现并发症(10%)。3例患者持续腹痛,手术未能缓解。
根据我们的经验,必要时进行术前内镜逆行胰胆管造影的腹腔镜胆囊切除术在儿童和青少年胆囊疾病的治疗中是安全有效的。然而,需要仔细的术前评估以避免术后持续腹痛。