Kleyweg R P, Hertzberger L I, Carbaat P A
Department of Neurology, Merwedeziekenhuis, Dordrecht, The Netherlands.
Cephalalgia. 1998 Nov;18(9):635-7; discussion 591. doi: 10.1111/j.1468-2982.1998.1809635.x.
A characteristic headache occurs in about 36-55% of patients after lumbar puncture, and many of these patients need bed rest for one or more days to get relief. In a double-blind randomized trial we compared a new 22-gauge atraumatic puncture needle with the most widely used 20-gauge "conventional" needle. In 49 patients randomized to the atraumatic needle, post-lumbar puncture headache occurred in 6%, whereas in the 50 patients randomized to the conventional needle this occurred in 32% (p = 0.001). On the basis of these results we recommend use of the atraumatic needle in order to diminish the frequency of post-lumbar puncture headache.
约36%-55%的患者在腰椎穿刺后会出现特征性头痛,其中许多患者需要卧床休息一天或多天才能缓解。在一项双盲随机试验中,我们将一种新型22号无创伤穿刺针与使用最广泛的20号“传统”针进行了比较。在随机分配使用无创伤针的49例患者中,腰椎穿刺后头痛的发生率为6%,而在随机分配使用传统针的50例患者中,这一发生率为32%(p=0.001)。基于这些结果,我们建议使用无创伤针以降低腰椎穿刺后头痛的发生率。