Andersson A, Ström K, Brodin H, Alton M, Boman G, Jakobsson P, Lindberg A, Uddenfeldt M, Walter H, Levin L A
Center for Medical Technology Assessment, Linköping University, Sweden.
Eur Respir J. 1998 Dec;12(6):1284-9. doi: 10.1183/09031936.98.12061284.
Whether long-term oxygen therapy (LTOT) improves quality of life in chronic hypoxaemia has been questioned. LTOT with an oxygen concentrator (C/C) and gas cylinders for ambulation is considered cumbersome compared to mobile liquid oxygen equipment (L). The hypothesis for this study was that LTOT with liquid oxygen treatment (L) improves patients' health-related quality of life, but that it is also more expensive compared to concentrator (C/C) treatment. A prospective, randomized multicentre trial comparing C/C with L for LTOT was conducted during a six-month period. Fifty-one patients (29 on L and 22 on C/C) with chronic hypoxaemia, regularly active outside the home, participated in the study initially. Costs for oxygen were obtained from the pharmacies. Patient diaries and telephone contacts with members of the healthcare sector were used to estimate costs. Health-related quality of life was measured by the Sickness Impact Profile (SIP) and the EuroQol, instruments at the start and after 6 months. The average total cost per patient for group C/C for the six-month period was US$1,310, and for group L it was US$4,950. Health-related quality of life measured by the SIP instrument showed significant differences in favour of group L in the categories/dimensions of physical function, body care, ambulation, social interaction and total SIP score. In conclusion, liquid-oxygen treatment was more expensive compared to concentrator treatment. However, treatment effects showed that liquid oxygen had a better impact on quality of life.
长期氧疗(LTOT)是否能改善慢性低氧血症患者的生活质量一直备受质疑。与便携式液氧设备(L)相比,使用氧气浓缩器(C/C)和用于移动的氧气瓶进行LTOT被认为很麻烦。本研究的假设是,液氧治疗(L)的LTOT可改善患者与健康相关的生活质量,但与使用氧气浓缩器(C/C)治疗相比成本也更高。在六个月的时间里进行了一项前瞻性、随机多中心试验,比较C/C和L用于LTOT的效果。51例慢性低氧血症患者(29例使用L,22例使用C/C)最初参与了该研究,他们在家外有规律地活动。氧气成本从药店获取。通过患者日记以及与医疗保健部门人员的电话联系来估算成本。在研究开始时和6个月后,使用疾病影响量表(SIP)和欧洲五维度健康量表来测量与健康相关的生活质量。六个月期间,C/C组每位患者的平均总成本为1310美元,L组为4950美元。通过SIP量表测量的与健康相关的生活质量显示,在身体功能、身体护理、行走、社交互动和SIP总分等类别/维度上,L组有显著优势。总之,与氧气浓缩器治疗相比,液氧治疗成本更高。然而,治疗效果表明液氧对生活质量有更好的影响。