Kiefer I, Kunze U, Mitsche N, Kunze M
Institut für Sozialmedizin der Universität Wien.
Acta Med Austriaca. 1998;25(4-5):126-8.
The importance of overweight not only for individual health and life expectancy but also for resulting health economics is stressed considering data from Austria. Epidemiology of overweight in Austria shows 8.5% of the population to be morbidly obese (Body Mass Index [BMI] higher than 30) and 14.5% overweight (BMI between 27 and 29.9). Prevalence of overweight in Austria shows a very masked decrease from eastern to the western districts of the country. As in other countries correlation of overweight with cardiovascular risk factors (cholesterol, triglycerides, glucose and systolic blood pressure) was found to be highly significant also in Austrian health screening programs. As far as treatment of overweight and its prevention is concerned not only short term weight loss, but it maintenance is important. Not only a realistic change in feeding behaviour and dieting but also a change in life style including regular physical activity is recommended requiring repeated and long-term controlling by qualified persons of the health profession.
考虑到来自奥地利的数据,超重不仅对个人健康和预期寿命,而且对由此产生的健康经济学的重要性得到了强调。奥地利超重的流行病学数据显示,8.5%的人口患有病态肥胖(体重指数[BMI]高于30),14.5%超重(BMI在27至29.9之间)。奥地利超重的患病率从该国东部到西部地区呈现出非常隐蔽的下降趋势。与其他国家一样,在奥地利的健康筛查项目中也发现超重与心血管危险因素(胆固醇、甘油三酯、血糖和收缩压)之间的相关性非常显著。就超重的治疗及其预防而言,不仅短期体重减轻很重要,体重维持也很重要。建议不仅要切实改变饮食行为和节食,还要改变生活方式,包括定期进行体育活动,这需要健康专业人员进行反复和长期的监测。