Kato A, Ohashi Y, Masamoto T, Sakamoto H, Uekawa M, Nakai Y
Department of Otolaryngology, Osaka City University Medical School, Japan.
Acta Otolaryngol Suppl. 1998;538:90-7. doi: 10.1080/00016489850182792.
The aims of this study were to investigate the possible synthesis of IL-6 and TNF-alpha by cholesteatoma cells in culture and the effect of IL-6 and TNF-alpha produced by cultured cholesteatoma cells on the function of the mucociliary system in the tubotympanum. Cholesteatoma cells were collected from 10 patients, and the medium supernatants in which cholesteatoma cells or normal human epidermoid cells had been cultured for 48 h were collected. The concentrations of IL-6 and TNF-alpha in the supernatants were measured by enzyme-linked immunosorbent assays. The effect of the culture supernatants on ciliary activity was examined using an in vitro experimental system. The supernatants were injected into the tympanic cavities of guinea pigs, and mucociliary clearance time of the Eustachian tube was determined according to our dye transport technique 24 h after the intratympanic injection. Human cholesteatoma cells produced larger amounts of IL-6 and TNF-alpha than normal human epidermoid cells. The supernatants of cholesteatoma cells compromised ciliary activity and mucociliary clearance of the Eustachian tube in the guinea pigs. The effects of the supernatants of cholesteatoma cells on the ciliary activity and mucociliary clearance were correlated with the concentration of IL-6 and TNF-alpha in the supernatants. In conclusion, cholesteatoma cells can produce IL-6 and TNF-alpha, which are able to compromise the mucociliary function in the tubotympanum. IL-6 and TNF-alpha produced in middle ear cholesteatoma might aggravate the disease by the wide range of their biological activities on the mucociliary system, the proliferation of cholesteatoma cells and the bone metabolism.
本研究的目的是调查培养的胆脂瘤细胞是否可能合成白细胞介素 - 6(IL - 6)和肿瘤坏死因子 - α(TNF - α),以及培养的胆脂瘤细胞产生的IL - 6和TNF - α对鼓室咽鼓管黏膜纤毛系统功能的影响。从10例患者中收集胆脂瘤细胞,并收集胆脂瘤细胞或正常人表皮样细胞培养48小时后的培养基上清液。通过酶联免疫吸附测定法测量上清液中IL - 6和TNF - α的浓度。使用体外实验系统检查培养上清液对纤毛活性的影响。将上清液注入豚鼠鼓室,并在鼓室内注射24小时后根据我们的染料运输技术测定咽鼓管的黏膜纤毛清除时间。人胆脂瘤细胞比正常人表皮样细胞产生更多的IL - 6和TNF - α。胆脂瘤细胞的上清液损害了豚鼠咽鼓管的纤毛活性和黏膜纤毛清除功能。胆脂瘤细胞上清液对纤毛活性和黏膜纤毛清除的影响与上清液中IL - 6和TNF - α的浓度相关。总之,胆脂瘤细胞可以产生IL - 6和TNF - α,它们能够损害鼓室的黏膜纤毛功能。中耳胆脂瘤中产生的IL - 6和TNF - α可能通过其对黏膜纤毛系统、胆脂瘤细胞增殖和骨代谢的广泛生物学活性而加重疾病。