Tanaka A, Ohashi Y, Kakinoki Y, Washio Y, Yamada K, Nakai Y, Nakano T, Nakai Y, Ohmoto Y
Department of Otolaryngology, Osaka City University Medical School, Japan.
Acta Otolaryngol Suppl. 1998;538:118-25.
The herbal medicine shoseiryu-to is an effective agent in the treatment of allergic rhinitis. However, the mechanism by which it exerts its action in improving patient symptoms remains unclear. It might affect the allergen-induced TH1 and/or TH2 responses. This study investigated whether the herbal medicine could affect cytokine synthesis by peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) in response to the major Dermatophagoides farinae (D. farinae) allergen, Der f 1. PBMCs were obtained from 15 patients with perennial allergic rhinitis due to D. farinae, and were stimulated for 96 h with 10 micrograms/ml Der f 1 in the presence or absence of 45 mg/ml shoseiryu-to. The culture supernatants were harvested to determine the synthesis of IgE, interleukin 5 (IL-5), IL-6, IL-10, interferon-gamma (IFN-gamma) and tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha). The agent did not affect the allergen-induced synthesis of IL-5, IL-6 and IFN-gamma, but somewhat decreased the synthesis of IgE and IL-10. This study highlighted an interesting pharmacological action of shoseiryu-to to substantially inhibit the allergen-induced synthesis of TNF-alpha. Our study suggests that the shoseiryu-to may alleviate nasal symptoms in allergic rhinitis through control of the allergen-induced inflammatory process.
柴朴汤是治疗变应性鼻炎的一种有效药物。然而,其改善患者症状的作用机制尚不清楚。它可能影响变应原诱导的TH1和/或TH2反应。本研究调查了柴朴汤是否会影响外周血单核细胞(PBMC)对主要粉尘螨变应原Der f 1产生的细胞因子合成。从15例因粉尘螨引起的常年性变应性鼻炎患者中获取PBMC,并在存在或不存在45mg/ml柴朴汤的情况下,用10μg/ml Der f 1刺激96小时。收集培养上清液以测定IgE、白细胞介素5(IL-5)、IL-6、IL-10、干扰素-γ(IFN-γ)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的合成。该药物不影响变应原诱导的IL-5、IL-6和IFN-γ的合成,但在一定程度上降低了IgE和IL-10的合成。本研究突出了柴朴汤显著抑制变应原诱导的TNF-α合成这一有趣的药理作用。我们的研究表明,柴朴汤可能通过控制变应原诱导的炎症过程来缓解变应性鼻炎的鼻部症状。