McBain A J, Macfarlane G T
MRC Dunn Clinical Nutrition Centre, Cambridge.
J Med Microbiol. 1998 May;47(5):407-16. doi: 10.1099/00222615-47-5-407.
Several hydrolytic and reductive bacterial enzymes (beta-glucuronidase, GN; beta-glucosidase, GS; arylsulphatase, AS; azoreductase, AR; nitroreductase, NR) involved in production of mutagenic or genotoxic metabolites were measured in human colonic contents. Cell-associated AS and extracellular GS were approximately twice as high in the distal colon compared with the proximal bowel, while AR changed little throughout the gut. Measurements of these enzymes in faeces from seven healthy donors confirmed that the majority were cell-associated, and demonstrated high levels of inter-individual variability. NR decreased four-fold between the proximal and distal colon while extracellular GN was reduced by 50%. Most probable number (MPN) analysis on faeces obtained from six healthy donors showed that counts of intestinal bacteria producing GS and AR were c. 10(10) and 10(11)/g, respectively, in all samples tested. Numbers of GN- and AS-forming organisms were between two and three orders of magnitude lower. Inter-individual carriage rates of bacterial populations synthesising NR were highly variable. Screening of 20 pure cultures of intestinal bacteria, belonging to six different genera, showed that Bacteroides ovatus, in particular, synthesised large amounts of GS, whereas B. fragilis, B. vulgatus and Bifidobacterium pseudolongum formed the highest cell-associated levels of GN. In general, bifidobacteria and Lactobacillus acidophilus did not produce significant amounts of AR. All five clostridia studied (Clostridium bifermentans, C. septicum, C. perfringens, C. sporogenes and C. butyricum) produced NR and AR, as did the bacteroides (B. fragilis, B. ovatus and B. vulgatus). Escherichia coli and C. perfringens formed large amounts of NR. Levels of AS production were invariably low and few of the organisms screened synthesised this enzyme. In-vitro studies investigating the effect of intestinal transit time on enzyme production, in a three-stage (V1-V3) continuous culture model of the colon operated at system retention times (R) of either 31.1 or 68.4 h, showed that specific activities of GS were up to four-fold higher (V3) at R = 31.1 h. Bacteriological analysis demonstrated that representative populations of colonic micro-organisms were maintained in the fermentation system, and indicated that changes in GS activity were not related to numbers of the predominant anaerobic or facultative anaerobic species within the model, but were explainable on the basis of substrate-induced modulation of bacterial metabolism.
在人体结肠内容物中检测了几种参与诱变或基因毒性代谢物产生的水解和还原细菌酶(β-葡萄糖醛酸酶、GN;β-葡萄糖苷酶、GS;芳基硫酸酯酶、AS;偶氮还原酶、AR;硝基还原酶、NR)。与近端肠道相比,远端结肠中细胞相关的AS和细胞外GS大约高两倍,而AR在整个肠道中变化不大。对7名健康供体粪便中这些酶的检测证实,大多数酶与细胞相关,并且个体间差异很大。近端结肠和远端结肠之间NR降低了四倍,而细胞外GN减少了50%。对6名健康供体粪便进行的最大可能数(MPN)分析表明,在所有测试样本中,产生GS和AR的肠道细菌数量分别约为10(10)和10(11)/g。产生GN和AS的微生物数量低两到三个数量级。合成NR的细菌群体的个体携带率差异很大。对属于六个不同属的20种肠道细菌纯培养物进行筛选,结果表明,卵形拟杆菌尤其能大量合成GS,而脆弱拟杆菌、普通拟杆菌和假长双歧杆菌的细胞相关GN水平最高。一般来说,双歧杆菌和嗜酸乳杆菌不会产生大量的AR。所研究的所有五种梭菌(双发酵梭菌、败血梭菌、产气荚膜梭菌、产芽孢梭菌和丁酸梭菌)以及拟杆菌(脆弱拟杆菌、卵形拟杆菌和普通拟杆菌)都能产生NR和AR。大肠杆菌和产气荚膜梭菌能大量产生NR。AS的产生水平始终很低,所筛选的微生物中很少有能合成这种酶的。在一个结肠的三阶段(V1-V3)连续培养模型中进行的体外研究,该模型在系统保留时间(R)为31.1或68.4小时的条件下运行,研究肠道转运时间对酶产生的影响,结果表明,在R = 31.1小时时,GS的比活性在V3中高达四倍。细菌学分析表明,结肠微生物的代表性群体在发酵系统中得以维持,并且表明GS活性的变化与模型中主要厌氧或兼性厌氧物种的数量无关,而是可以根据底物诱导的细菌代谢调节来解释。