Valdueza J M, Draganski B, Hoffmann O, Dirnagl U, Einhäupl K M
Department of Neurology, University Hospital Charité, Humboldt University, Berlin,
Stroke. 1999 Jan;30(1):81-6. doi: 10.1161/01.str.30.1.81.
The use of flow velocity changes in the middle cerebral artery (MCA) measured by Doppler techniques as an index of corresponding cerebral blood flow (CBF) changes is based on the assumption that the insonated arterial diameter remains stable. The postulate of unchanging vessel calibers during CBF changes, however, is still under debate. We performed simultaneous measurements of arterial and venous blood flow velocities by transcranial Doppler ultrasound during various stages of hypercapnia to analyze diameter changes in the insonated vessels by comparing differences in the vasomotor reactivity.
Simultaneous Doppler recordings of 1 MCA and of a contralateral venous vessel thought to represent the sphenoparietal sinus (SPS) were carried out with a pair of 2-MHz range-gated transducers in 16 young healthy subjects during variations of end-tidal PaCO2.
During hypercapnia the mean blood flow velocity of the MCA rose from 62. 5+/-10.2 to a maximum of 99+/-12.2 cm/s (vasomotor reactivity of 60. 1+/-17.3%). The corresponding values in the SPS were significantly higher (P<0.001), revealing a rise from 17.8+/-5.7 to 34.9+/-14.3 cm/s (vasomotor reactivity of 91.4+/-25.9%). Exponential and linear regression analyses revealed an identical high correlation (r2=0.97 and 0.98 for the MCA and SPS, respectively). Slopes were 0.034+/-0. 01 on the arterial and 0.048+/-0.01 on the venous side. The CO2 reactivity (percentage per mm Hg, EtCO2) was found to be 4.5+/-1%/mm Hg in the MCA and 6.8+/-1.5%/mm Hg in the SPS. This difference indicates a vasodilation of the MCA in comparison to the venous vessel.
We have demonstrated a different reaction pattern between intracranial venous and arterial vessels related to end-tidal CO2. Relating the flow velocities to the square of the vessel diameter and assuming a global rise of CBF and not extensible sinus walls, our results indicate that the MCA undergoes a vasodilation of 9.5+/-7% in maximal hypercapnia.
利用多普勒技术测量大脑中动脉(MCA)血流速度变化作为相应脑血流量(CBF)变化的指标,是基于这样一种假设,即所探测的动脉直径保持稳定。然而,关于在CBF变化期间血管口径不变的假设仍存在争议。我们在高碳酸血症的各个阶段,通过经颅多普勒超声同时测量动脉和静脉血流速度,通过比较血管运动反应性的差异来分析所探测血管的直径变化。
在16名年轻健康受试者中,在呼气末二氧化碳分压(EtCO2)变化期间,使用一对2MHz距离选通换能器同时对1条MCA和一条被认为代表蝶顶窦(SPS)的对侧静脉血管进行多普勒记录。
在高碳酸血症期间,MCA的平均血流速度从62.5±10.2cm/s升至最高99±12.2cm/s(血管运动反应性为60.1±17.3%)。SPS中的相应值显著更高(P<0.001),从17.8±5.7cm/s升至34.9±14.3cm/s(血管运动反应性为91.4±25.9%)。指数和线性回归分析显示出相同的高度相关性(MCA和SPS的r2分别为0.97和0.98)。动脉侧斜率为0.034±0.01,静脉侧斜率为0.048±0.01。发现MCA的二氧化碳反应性(每毫米汞柱百分比,EtCO2)为4.5±1%/mmHg,SPS为6.8±1.5%/mmHg。这种差异表明MCA与静脉血管相比出现了血管舒张。
我们已经证明颅内静脉和动脉血管与呼气末二氧化碳相关的不同反应模式。将血流速度与血管直径的平方相关联,并假设CBF整体升高且窦壁不可伸展,我们的结果表明在最大高碳酸血症时MCA会发生9.5±7%的血管舒张。