Kim K, Choi J, Park Y, Lee W, Kim B
Department of Surgery, Kwandong University College of Medicine, 522 Naigok Dong, Kangnung, Kangwon Do, 210-701, Korea.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 1998;5(3):348-52. doi: 10.1007/s005340050058.
Hepatobiliary cystadenoma is an uncommon lesion that is difficult to diagnose preoperatively. Here we report a 34-year-old woman who presented with enlargement of a cyst that had been observed for the previous 6 months. Diagnostic imaging revealed a 7-cm diameter cystic mass with irregular multiple septation in her liver. All laboratory test results were normal except for serum carbohydrate antigen (CA) 19-9 (62.5 U/ml). Because of the malignant potential and the history of enlargement, a complete surgical excision was performed. The patient was discharged after a good recovery; 2 months after surgery her serum CA19-9 level had returned to normal (32.9 U/ml). Regardless of the diagnostic modalities used, cystadenoma and cystadenocarcinoma cannot be differentiated with accuracy. Therefore complete surgical resection is the recommended therapy.
肝内胆管囊腺瘤是一种罕见的病变,术前难以诊断。在此,我们报告一名34岁女性,她在过去6个月中发现囊肿增大。诊断性影像学检查显示其肝脏有一个直径7厘米的囊性肿块,伴有不规则的多个分隔。除血清糖类抗原(CA)19-9(62.5 U/ml)外,所有实验室检查结果均正常。由于存在恶变潜能以及囊肿增大的病史,遂进行了完整的手术切除。患者恢复良好后出院;术后2个月,她的血清CA19-9水平恢复正常(32.9 U/ml)。无论采用何种诊断方式,囊腺瘤和囊腺癌都无法准确鉴别。因此,推荐的治疗方法是完整的手术切除。