Dietrich C F, Brunner V, Lembcke B
Medizinische Klinik II, Johann-Wolfgang-Goethe-Universitätsklinikum, Frankfurt.
Z Gastroenterol. 1998 Nov;36(11):955-70.
Intestinal ultrasonography is a meanwhile established and valid diagnostic method in inflammatory bowel disease, diverticulitis, and appendicitis. Little, however, is known about other more rare intestinal diseases. Serving as a tertiary referral center for a broad spectrum of intestinal diseases we therefore report some aspects of ultrasonography in patients with acute and chronic enteritis and colitis of different origin, e.g., bacterial and viral colitis, ileocecal tuberculosis, AIDS-related enteritis, neutropenic colitis, cystic fibrosis, celiac sprue, vasculitis, benign and malignant tumors of the intestine, amyloidosis, ischemic colitis, and radiogenic enteritis. Ultrasonography may display the transformation of the intestinal wall from normal to pathological states both in inflammatory and neoplastic disease. Besides demonstrating the transmural aspect of inflammation it also shows the mesenteric reaction as well as complications such as fistula, abscesses, stenosis, or ileus. Furthermore, in some diseases intestinal ultrasonography may serve as a diagnostic clue if typical patterns of the bowel wall and impaired peristalsis can be demonstrated. This may lead to an important reduction of invasive and expensive procedures. Ultrasonography is of definite help in the follow-up of inflammatory changes of the bowel wall and primarily diagnostic with respect of other entities (e.g., penicillin-induced segmental hemorrhagic colitis). A sonographic differential diagnosis of diseases of the bowel wall on a purely morphological basis, however, is difficult and rather the exception than the rule. The information gained by ultrasonography regarding intestinal disease, however, is as important and valid as e.g., in case of focal lesions of the liver.
肠道超声检查是一种已确立且有效的诊断方法,可用于诊断炎症性肠病、憩室炎和阑尾炎。然而,对于其他较为罕见的肠道疾病,人们了解甚少。作为一家诊治多种肠道疾病的三级转诊中心,我们在此报告不同病因(如细菌性和病毒性结肠炎、回盲部结核、艾滋病相关性肠炎、中性粒细胞减少性结肠炎、囊性纤维化、乳糜泻、血管炎、肠道良恶性肿瘤、淀粉样变性、缺血性结肠炎和放射性肠炎)引起的急慢性肠炎和结肠炎患者的超声检查情况。超声检查可显示炎症性和肿瘤性疾病中肠壁从正常状态到病理状态的转变。除了显示炎症的透壁情况外,它还能显示肠系膜反应以及瘘管、脓肿、狭窄或肠梗阻等并发症。此外,在某些疾病中,如果能显示肠壁的典型模式和蠕动受损,肠道超声检查可作为诊断线索。这可能会显著减少侵入性和昂贵的检查程序。超声检查对肠壁炎症变化的随访有明确帮助,并且对其他疾病(如青霉素诱导的节段性出血性结肠炎)主要具有诊断作用。然而,仅基于形态学对肠壁疾病进行超声鉴别诊断很困难,而且这种情况较为少见而非普遍规律。不过,超声检查所获得的关于肠道疾病的信息与例如肝脏局灶性病变的情况一样重要且有效。