Luschi P, Hays G C, Del Seppia C, Marsh R, Papi F
Dipartimento di Etologia, Ecologia, Evoluzione, University of Pisa, Italy.
Proc Biol Sci. 1998 Dec 7;265(1412):2279-84. doi: 10.1098/rspb.1998.0571.
Previous tagging studies of the movements of green turtles (Chelonia mydas) nesting at Ascension Island have shown that they shuttle between this remote target in the Atlantic Ocean and their feeding grounds on the Brazilian coast, a distance of 2300 km or more. Since a knowledge of sea turtle migration routes might allow inferences on the still unknown navigational mechanisms of marine animals, we tracked the postnesting migration of six green turtle females from Ascension Island to Brazil. Five of them reached the proximity of the easternmost stretch of the Brazilian coast, covering 1777-2342 km in 33-47 days. Their courses were impressively similar for the first 1000 km, with three turtles tracked over different dates following indistinguishable paths for the first 300 km. Only the sixth turtle made some relatively short trips in different directions around Ascension. The tracks show that turtles (i) are able to maintain straight courses over long distances in the open sea; (ii) may perform exploratory movements in different directions; (iii) appropriately correct their course during the journey according to external information; and (iv) initially keep the same direction as the west-south-westerly flowing current, possibly guided by chemical cues.
此前对在阿森松岛筑巢的绿海龟(蠵龟)活动的标记研究表明,它们在大西洋这个偏远的目标地与巴西海岸的觅食地之间往返穿梭,距离达2300公里或更远。由于了解海龟的洄游路线可能有助于推断海洋动物仍不为人知的导航机制,我们追踪了6只从阿森松岛前往巴西的绿海龟雌龟筑巢后的洄游情况。其中5只抵达了巴西海岸最东段附近,在33至47天内游了1777 - 2342公里。在最初的1000公里,它们的路线惊人地相似,3只在不同日期被追踪的海龟在前300公里沿着难以区分的路径游动。只有第六只海龟在阿森松岛周围向不同方向进行了一些相对较短的游动。这些轨迹表明,海龟(i)能够在公海中长距离保持直线游动;(ii)可能会向不同方向进行探索性游动;(iii)在旅程中根据外部信息适当地校正路线;(iv)最初会与西南偏西方向的海流保持相同方向,可能是受化学信号引导。