Legeros J, De Schutter C
Urban Shared Services Corporation, Winnipeg.
Can Oper Room Nurs J. 1998 Mar;16(1):22-4.
This article describes a problem encountered in addressing the phase out of CFCs, the subsequent reduction in the use of the low temperature sterilization modailities and the move towards greater utilization of steam sterilization. The ban of CFCs drastically changed the way reprocessing of sterile supplies and equipment is performed in Hospitals. In 1994 at St. Boniface General Hospital Operating Room in Winnipeg, Manitoba, preparations began to meet the challenge. One of the measures taken was to review purchases for new equipment and where ever possible, choose equipment that could be sterilized using steam as opposed to using Ethylene Oxide sterilization. Medical device companies responded to the CFC ban by modifying the manufacture of delicate equipment to withstand the high temperatures used in steam sterilization. Equipment such as rigid telescopes could be steam sterilized for the first time.
本文描述了在解决逐步淘汰氟氯化碳、随后减少低温灭菌方式的使用以及转向更多地利用蒸汽灭菌过程中遇到的一个问题。氟氯化碳的禁令极大地改变了医院对无菌用品和设备进行再处理的方式。1994年,在马尼托巴省温尼伯市的圣博尼费斯综合医院手术室,开始了应对挑战的准备工作。采取的措施之一是审查新设备的采购,尽可能选择可以用蒸汽灭菌而不是环氧乙烷灭菌的设备。医疗设备公司通过改进精密设备的制造工艺以承受蒸汽灭菌所使用的高温来应对氟氯化碳禁令。诸如硬性望远镜之类的设备首次可以进行蒸汽灭菌。