Lacki J K, Leszczynski P, Kelemen J, Müller W, Mackiewicz S H
Hochrhein Institut for Rheumatism Research and Prevention, Bad Saeckingen, Germany.
J Med. 1997;28(1-2):99-107.
In order to get a better insight into cytokine network regulation in systemic lupus erythematosus (SLE), we analyzed levels of interleukin-10 (IL-10), interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), and interferon-gamma (IFN-gamma) in the sera from 36 SLE patients. Moreover, C-reactive protein (CRP), alpha-1-acid-glycoprotein (AGP), and alpha-1-antichymotripsin (ACT) serum levels were evaluated. Serum levels of IL-10 and IL-6 were significantly increased when compared with healthy controls. TNF-alpha and IFN-gamma did not differ from normal values. We established the relationship between IL-10 and IL-6 as well as between IL-10 and TNF-alpha. None of the analyzed cytokines correlated with the acute phase protein levels. Based on the obtained data, we conclude that IL-10 may play the superior regulating role in SLE. A lack of correlation between the cytokines and acute phase proteins suggests their independence from cytokine regulation.
为了更深入了解系统性红斑狼疮(SLE)中的细胞因子网络调节,我们分析了36例SLE患者血清中白细胞介素-10(IL-10)、白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和干扰素-γ(IFN-γ)的水平。此外,还评估了血清C反应蛋白(CRP)、α-1-酸性糖蛋白(AGP)和α-1-抗糜蛋白酶(ACT)的水平。与健康对照相比,IL-10和IL-6的血清水平显著升高。TNF-α和IFN-γ与正常值无差异。我们建立了IL-10与IL-6以及IL-10与TNF-α之间的关系。所分析的细胞因子均与急性期蛋白水平无关。根据所得数据,我们得出结论,IL-10可能在SLE中发挥主要调节作用。细胞因子与急性期蛋白之间缺乏相关性表明它们独立于细胞因子调节。